Talk:Os Muppets

Cleaning up
This is a sort of general note. I talked to User:Drillbit_Taylor who created the page as Os Marretas, and he used bits from the Portuguese Wikipedia page (the page here) and he says his other source was a YouTube video of the opening (and I have no idea what video; all I could find for Os Marretas was actually the English version but with Portuguese text. As a result, a lot of this page is either inaccurate, unsourced, or confused between the Brazilian Portuguese and the Portuguese they speak in Portugal. A

ll of the voice actors listed are Brazilian, but it's unclear from the Portuguese-language Wikipedia which of these were used in the show (and they have other names listed there which the user left out) or which from the movies (the general page on The Muppets has a laundry list including voices from movies, series, Sesame dubs, etc.) The character name translations? Several, such as those for Sam and I'm pretty sure for Bunsen, are unique to Portugal, not Brazil, but paired with the Brazilian voices. And so on. We might even have to delete the page, but for now, this is basically a note that the whole page needs sourcing and reworking, which I'll do as I can. So any Brazilian users out there, feel free to help us out! Otherwise, take any info here with a grain of salt and please don't add it to other pages (like the International character pages) until we know for sure. Thanks! -- Andrew Leal (talk ) 17:34, December 1, 2011 (UTC)