Ábrete Sésamo

 Ábrete Sésamo was the first international translation of Sesame Street, debuting on Spanish national television in 1974.

The show was entirely a translation of clips from the American show, and was composed of about 65% puppet sequences, 25% animated cartoons and 10% live action sequences.

The Spanish names given to Muppet characters included Blas (Bert), Epi (Ernie), Triki (Cookie Monster), Conde Draco (Count von Count) and Gustavo (Kermit).

The show was replaced in 1979 with a Spanish co-production, Barrio Sésamo. replacement

Performers
The voices on the series were dubbed into Spanish.


 * Epi (Ernie): Jose Martínez Blanco replacement Juan Miguel Cuesta
 * Blas (Bert): Simon Ramíres replacement Javier Dotú
 * Gustavo (Kermit): Fernando Pieri
 * Triki (Cookie Monster): Hector Cantolla
 * Coco (Grover): Joaquín Vidriales
 * Conde Draco Count von Count: Rafael de Penagos
 * Bob: Javier Dotú replacement Luis Varela