Die Muppets erobern Manhattan



Die Muppets Erobern Manhattan is the German release of The Muppets Take Manhattan, dubbed into German. It featured the same voices heard on Die Muppet Show, though not all Sesame Street characters appearing in the finale wedding scene were dubbed by their Sesamstrasse voice actors.

Voices

 * Horst Gentzen as Kermit
 * Marianne Wischmann as Miss Piggy
 * Bruno W. Pantel as Fozzie
 * Werner Abrolat as Gonzo
 * Eberhard Storeck as The Swedish Chef, Animal, Beaker, and Scooter (singing)
 * Manfred Lichtenfeld as Statler, Dr. Teeth (singing)
 * Heini Göbel as Dr. Teeth
 * Paul Lasner as Floyd Pepper
 * Walter Reichelt as Waldorf
 * Harald Baerow as Zoot
 * Gaby Fehling as Janice
 * Christina Hoeltel as Scooter
 * Michael Rüth as Rowlf
 * Wolf Ackva as Sam the Eagle
 * Kurt Zips as Dr. Honigtau Bunsenbrenner
 * Michael Habeck as Lew Zealand