John Tak

John Tak is a Dutch translator working in the dubbing industry. He spent a stint on Sesamstraat in the 1990s, translating song lyrics for the 1995 season, as well as both dialogue and songs for the Dutch dub of The Adventures of Elmo in Grouchland. He also translated the Dutch dialogue for Babe.

Tak entered the dubbing field in 1992, working on Darkwing Duck and other Disney projects including Mickey and the Beanstalk, Pocahontas, and Winnie the Pooh videos and later movies. His live-action credits include the Harry Potter movies, Air Bud, The Little Rascals, Dennis the Menace, Yogi Bear, and Charlie and the Chocolate Factory. He translated Toy Story, The Incredibles, Wreck-It Ralph, Arthur Christmas, and episodes of Scooby-Doo and The Flintstones.