Milan Slepička

Milan Slepička (b. 1939) is a Czech voice actor and stuntman who dubbed Cookie Monster and Telly Monster on Sezame, pojď si hrát ‎ (Play with Me Sesame). He also dubbed Sweetums in Mupeti (THe Muppets) and was heard in other Muppet movies.

Slepička has been active in Czech theater and film for decades, including a small role in the 1968 comedy Bylo ctvrt a bude pul. In dubbing, Slepička was heard in many Spaghetti Westerns and lent his voice to character actors like William Hootkins in Star Wars, Harry Dean Stanton in The Avengers, William Daniels in Oh God!, J. K. Simmons in Justice League, Sam Anderson on Lost, Ian McNeice in Blackball, and John Bluthal in Hail Caesar! He dubbed an assortment of supporting actors on the 1980s revival of Alfred Hitchcock Presents, including Patrick Monckton (as Dr. Watson) and Francois Klanfer.

Cartoon roles include Mayor Quimby on The Simpsons, Beard Papa in Wreck-It Ralph, Skipper in the Madagascar franchise, and Doc in Rango. For the Czech version of reality show Big Brother, Slepička was the voice of "Big Brother" inside the house.

In addition to dubbing and acting, Slepička has done stunt work in several movies, including the 1993 Czech film Horror Story as well as Van Helsing and other English-language productions. He specializes in sword work and has been sword master on several productions.

Muppet/Henson dubbing credits

 * Sezame, pojď si hrát (Play with Me Sesame): Cookie Monster, Telly Monster ‎
 * Labyrint (Labyrinth): Goblins and others (both dubs)
 * Mupeti (The Muppets): Sweetums
 * Muppets: Vánoční koleda (The Muppet Christmas Carol): Sam the Eagle
 * A zase ti Mupeti! (Muppets Most Wanted): Sweetums (second dub)