Alain Flick



Alain Flick (b. 1949) is a French voice actor who dubbed Junior Gorg on Fraggle Rock... and Roll (the animated Fraggle Rock) and Baby Fozzie from the fourth season onward of the French Muppet Babies dub.

Flick has been active in dubbing since the late 1970s, dubbing Danny DeVito's small roles in The World's Greatest Lover and Goin' South. He also dubbed John Candy in 1941 and Nothin' But Trouble, Bill Paxton in The Terminator, Allan Graf in Another 48 Hrs., Vincent Pastore on The Sopranos, Abraham Benrubi on Parker Lewis Can't Lose, George Wendt on Sabrina the Teenage Witch, and Danny Woodburn on Seinfeld. He dubbed several regular characters in the Power Rangers, including Bulk, Lord Zedd, Elgar, and Professor Phenomenus. Cartoon roles include Michaelangelo and Rocksteady in the first seasons of Teenage Mutant Ninja Turtles, Mungo on Heathcliff, Tweeg on The Adventures of Teddy Ruxpin, and parts in various anime.

Flick has been a busy on-camera character actor as well, including parts in English-language co-productions (often as the stock Frenchman) such as the 1984 film American Dreamer (with Coral Browne), the miniseries Hemingway (as the writer's favorite bar owner, Lavigne), an episode of the British sitcom The Darling Buds of May, and the TV movies Framed (with Jeff Goldblum), Tattle Tale (with Ally Sheedy), and Touch and Die (with Martin Sheen). He was also featured in the German-language miniseries of The Confessions of Felix Krull (as maitre'd Monsieur Machatschek). In 2002, he appeared in an episode of the miniseries Napoleon (with Isabella Rossellini and John Malkovich), as Ferdinand of Austria