Folge 2012




 * Rumpel buys a bunch of balloons from Nils and Caro.


 * Ernie and Bert have a balloon on a post of both their beds. Ernie thinks they'll last forever, but Bert explains that balloons don't last forever. Ernie doesn't want to see them deflate, so he insists that they let the balloons go; that way the last time they see them, they'll be "fat and floaty". They let them fly out the window, and as soon as they get back into bed, Ernie (breaking the promise he made Bert that he'd go to sleep if they let the balloons go) asks Bert if the balloons are too cold up in the sky, and whether they'll end up in China. Frustrated, Bert throws a fit. Ernie asks him to keep it down.


 * Mr. Johnson is cold and wants something warm. Grover suggests exercise, grabs him out of his seat and starts bouncing him around, which bothers a nearby passenger. Next, Grover gives Mr. Johnson a big hug, which doesn't work either. What Johnson really wants is a blanket, so Grover looks in the overhead luggage container, letting everything in it fall out and cover up Mr. Johnson.


 * "How Do You Get from Here to There?"