Los Dinosaurios (Mexico)

Los Dinosaurios is the Spanish-language version of Dinosaurs, broadcast in Mexico. Like most dubs of American imports, only the dialogue was changed, with an announcer translating on-screen titles and logos. However, the Spanish package did include "I'm the Baby (Gotta Love Me)" and a second Baby Sinclair music video (edited from show footage) with most broadcasts.

{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=8 valign=top ! Character !! English Voice !! Spanish Voice
 * - bgcolor=#eeeeee
 * [[Image:Earlsinclair.jpg|200px]] Earl Sinclair || [[Image:Threeearls.jpg|200px]] Stuart Pankin || [[Image:Franciscocolmenero.jpg|200px]] Francisco Colmenero
 * [[Image:Fransinclair.jpg|200px]] Fran Sinclair || Jessica Walter || [[Image:Angelavillanueva.jpg|200px]] Angela Villanueva
 * [[Image:Charlene.jpg|200px]] Charlene Sinclair || [[Image:Sallystruthers.jpg|200px]] Sally Struthers || Patricia Acevedo
 * [[Image:Robbie.jpg|200px]] Robbie Sinclair || Jason Willinger || [[Image:Yamilatala.jpg|200px]] Yamil Atala
 * [[Image:BabySinclair.JPG|200px]] Baby Sinclair || [[Image:Performer.kevinclash.jpg|200px]] Kevin Clash || [[Image:Mariafernandamorales.jpg|200px]] María Fernanda Morales
 * [[Image:Ethylphillips.jpg|200px]] Abuela Ethil || [[Image:Florencestanley.jpg|200px]] Florence Stanley || [[Image:Carmendonadio.jpg|200px]] Carmen Donadio
 * [[Image:Royhess.jpg|200px]] Roy Hess || [[Image:Sammcmurray.jpg|200px]] Sam McMurray ||[[Image:Arturomercado.jpg]] Arturo Mercado
 * [[Image:Spike.jpg|200px]] Spike || [[Image:Christophermeloni.jpg|200px]] Christopher Meloni || [[Image:Raulaldana.jpg|200px]] Raul Aldana
 * [[Image:Caroline2.jpg|200px]] Caroline Foxworth
 * [[Image:Jessicalundy.jpg|200px]] Jessica Lundy
 * [[Image:Dianasantos.jpg|200px]] Diana Santos
 * Mindy || [[Image:Jessicalundy.jpg|200px]] Jessica Lundy || [[Image:Mariafernandamorales.jpg|200px]] María Fernanda Morales
 * [[Image:Sirdavid.jpg|200px]] Sir David Tushingham || Paxton Whitehead || [[Image:Arturomercado.jpg|200px]] Arturo Mercado
 * Timmy || Unknown || [[Image:Dianasantos.jpg|200px|Diana Santos]]
 * [[Image:Henripoupon.jpg|200px]] Padre de Francois || [[Image:Tim_Curry.JPG|200px]] Tim Curry || [[Image:Raulaldana.jpg|200px]] || Raul Aldana
 * [[Image:Spike.jpg|200px]] Spike || [[Image:Christophermeloni.jpg|200px]] Christopher Meloni || [[Image:Raulaldana.jpg|200px]] Raul Aldana
 * [[Image:Caroline2.jpg|200px]] Caroline Foxworth
 * [[Image:Jessicalundy.jpg|200px]] Jessica Lundy
 * [[Image:Dianasantos.jpg|200px]] Diana Santos
 * Mindy || [[Image:Jessicalundy.jpg|200px]] Jessica Lundy || [[Image:Mariafernandamorales.jpg|200px]] María Fernanda Morales
 * [[Image:Sirdavid.jpg|200px]] Sir David Tushingham || Paxton Whitehead || [[Image:Arturomercado.jpg|200px]] Arturo Mercado
 * Timmy || Unknown || [[Image:Dianasantos.jpg|200px|Diana Santos]]
 * [[Image:Henripoupon.jpg|200px]] Padre de Francois || [[Image:Tim_Curry.JPG|200px]] Tim Curry || [[Image:Raulaldana.jpg|200px]] || Raul Aldana
 * [[Image:Sirdavid.jpg|200px]] Sir David Tushingham || Paxton Whitehead || [[Image:Arturomercado.jpg|200px]] Arturo Mercado
 * Timmy || Unknown || [[Image:Dianasantos.jpg|200px|Diana Santos]]
 * [[Image:Henripoupon.jpg|200px]] Padre de Francois || [[Image:Tim_Curry.JPG|200px]] Tim Curry || [[Image:Raulaldana.jpg|200px]] || Raul Aldana
 * [[Image:Henripoupon.jpg|200px]] Padre de Francois || [[Image:Tim_Curry.JPG|200px]] Tim Curry || [[Image:Raulaldana.jpg|200px]] || Raul Aldana
 * [[Image:Henripoupon.jpg|200px]] Padre de Francois || [[Image:Tim_Curry.JPG|200px]] Tim Curry || [[Image:Raulaldana.jpg|200px]] || Raul Aldana