Iván Verebély

Iván Verebély (b. 1937) is a Hungarian voice actor who dubbed Gonzo in Muppet-show New Yorkban (Muppets Take Manhattan) and Muppet-show az űrből (Muppets from Space). He also voiced a talking parrot in the Hungarian dub of Buddy.

Verebély has primarily dubbed older or mild-mannered character actors, including John Fiedler in The Odd Couple, Miles Malleson in Hitchcock's Stage Fright, Edward Van Sloan in Dracula's Daughter, Austin Pendleton in The Thief Who Came to Dinner and Christmas with the Kranks, Don Knotts in Pleasantville, Michael Jeter in Drop Zone, Jonathan Cecil in Dead Man's Folly, and Joseph Maher in the Frank Oz film In & Out. TV dubbing in a similar vein included Max Wright on ALF and Frank Williams as the bishop on You Rang, M'Lord.

In dubbing cartoon and puppet roles, Verebély played both to type (Zasu in The Lion King) and against in zanier roles (Daffy Duck in Who Framed Roger Rabbit, the Cryptkeeper in Tales from the Crypt: Demon Knight). He dubbed the porcupine in The Fox and the Hound, rabbit Deadeye in The Rescuers, butler Emil in The Corpse Bride, Layton T. Montgomery in Bee Movie, and a lizard in the hungarian animated feature The Little Fox. On-camera, Verebély appeared in the English-language films The Boy with the Striped Pajamas and Meeting Venus (with Glenn Close).