Bajarz is the Polish dub of The StoryTeller. It originally aired on Polish channel TVP2 from December 31, 1989 to February 25, 1990. As with other international dubs, the episode order differed from the original.
Voices[]
- Gustaw Lutkiewicz as The Storyteller (Bajarz)
- Mirosław Wieprzewski as Dog
- Władysław Frączak as Title/Credits Announcer
Episodes[]
| Original title | Hungarian title | Episode Voices |
|---|---|---|
| "Hans My Hedgehog" | Mój jeż Hans | |
| "Fearnot" | Niebój | Tomasz Kozłowicz as Fearnot Ryszard Olesiński as McKay Grzegorz Wons Henryk Łapiński as Fearnot's Father |
| "The Soldier and Death" | Żołnierz i śmierć | Janusz Bukowski as Soldier Aleksander Gawroński as Devil Andrzej Arciszewski as Devil Ryszard Olesiński as Devil Krzysztof Strużycki as Devil |
Credits[]
- Dubbing studio: Centralna Wytwórnia Programów i Filmów Telewizyjnych POLTEL
- Dubbing director: Henryka Biedrzycka
- Dialogue adaptation: Elżbieta Kowalska