Bawmy się, Sezamku is the Polish dub of Play with Me Sesame, as broadcast on MiniMini. The series was dubbed by Start International Polska, the same studio that oversaw Świat Elmo (Elmo's World) and Globtroter Grover (Global Grover). Thus the voices and name translations are mostly consistent between these series, but differ considerably from those used on Ulica Sezamkowa, the Polish co-production of Sesame Street.
Character Names and Voices[]
| English Character Name | Polish Character Name | Polish Voice Actor |
|---|---|---|
| Bert | Mieczysław Morański | |
| Ernie | Janusz Wituch | |
| Grover | Janusz Zadura | |
| Prairie Dawn | Pysia | Beata Wyrąbkiewicz |
| Cookie Monster | Ciasteczkowy Potwór | Zbigniew Konopka |
| Zoe | Małgorzata Puzio | |
| Elmo | Tomasz Bednarek | |
| Rosita | Joanna Węgrzynowska | |
| Telly Monster | Tolek | Marek Bocianiak |
| Count von Count | Liczyhrabia | Jarosław Domin |
| Big Bird | Wielki Ptak | Aleksander Mikołajczak |
| Oscar the Grouch | Oskar | Bartosz Zaborowski |
| Herry Monster | Włochal | Jacek Czyż |
| Kermit the Frog | Kermit Żaba | Jan Aleksandrowicz |
| Mr. Johnson | Klient | Andrzej Chudy |