Tutterblue1985 (talk | contribs) No edit summary |
Tutterblue1985 (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
[[File:Bearnellagrandecasablu.jpg|thumb|300px]] |
[[File:Bearnellagrandecasablu.jpg|thumb|300px]] |
||
β | '''''Bear nella Grande Casa Blu''''' is the Italian dub of [[Bear in the Big Blue House]]. |
+ | '''''Bear nella Grande Casa Blu''''' is the Italian dub of [[Bear in the Big Blue House]]. In Seasons 1-3, The episodes are dubbed straight into Italian. They began airing on RaiTre and [[Disney Channel]]. |
==Voices== |
==Voices== |
Revision as of 20:43, 12 May 2020
Bear nella Grande Casa Blu is the Italian dub of Bear in the Big Blue House. In Seasons 1-3, The episodes are dubbed straight into Italian. They began airing on RaiTre and Disney Channel.
Voices
- Danilo De Girolamo as Bear and Treelo
- Mino Caprio as Tutter
- Maura Cenciarelli as Gia
- Paila Pavese as Luna
- Luca Dal Fabbro as Pip
- Luigi Ferraro as Pop
Credits
- Dubbing studio: Cast Doppiaggio
- Dialogue translators: Barbara Majano, Cinzia de Carolis, Cinzia Sartorello, Cristina Giachero, Daniele Mancini, Danilo De Girolamo, Elisa Galletta, Emanuela Baroni, Fabio Galimberti, Francesca Bregni, Laura Bacci, Luigi CalabrΓ², Luca Dal Fabbro, Miriam Spera, Paola Giannetti, Roberta Gasparetti
- Dubbing directors: Luca Dal Fabbro, Renato Cecchetto, Carlo Cosolo
- Song translations: Ermavilo, Lorena Brancucci
- Musical direction: Ermavilo