Changes: Big Bird in China

Revision as of 11:15, 24 June 2020

Journalchina08 — Ouyang Lianzi as Xiao Foo

StoneBBinChina — Jon Stone directing child actress Ouyang Lianzi during filming of *Big Bird in China*.

Big Bird in China is a 1983 special produced by the Children's Television Workshop which originally aired on NBC. In the first international special based on Sesame Street, Big Bird is inspired by a Chinatown scroll, and the story of the legendary Phoenix. After coaxing the shopkeeper into lending him the scroll, Big Bird and Barkley take a slow boat to China. They soon make a new friend, little Xiao Foo, and receive enigmatic hints from the Monkey King.

Filmed on location in Beijing and elsewhere, the Great Wall of China and Mao's Tomb are amongst the landmarks shown. Also featured are assorted street dancers, cheerful Communists, and a song about saying "Hello" in Chinese.

The special was adapted into a book by Jon Stone and Victor Di Napoli.

Reviews

“...But Big Bird's voice, prattling all the way, began to grate on this viewer early in the extended travelogue.
Fortunately China, in the form of its landscapes, its culture, and the most delightful on-camera youngster since Shirley Temple tap-danced down the stairway with Bill Robinson, saved the day. Six-year-old Ouyang Lianzi (sic) swoops down on the gawky old bird and flies off with the whole show...
If there is one lesson to be learned from this special, it is that Big Birds should be served in small portions. And as Miss Piggy herself might say, I have news for vous, 'Sesame Street,' your Big Bird simply does not have the charisma of moi.”
—Arthur Unger, The Christian Science Monitor. May 27, 1983

“Ronald Reagan has never been to China but Big Bird has been there twice. Might that perchance suggest a case of twisted priorities? By now, some of the Chinese may think Big Bird is president of the United States--or at least a semi-official State Department emissary. A Muppet without portfolio...
...For the kids there are -- kids. Cute little Chinese tots hopping around in various folk dances. Indeed, from the programs produced in China so far (including a Bob Hope special that marked B.B.'s first visit), a western viewer could get the impression that folk dancing is the major industry of the country. "Big Bird in China" shows little of city life.”
—Tom Shales, The Washington Post. May 28, 1983.

“Although the star's galumphing presence and endless prattling become grating, Big Bird in China is far superior to the insipid fare that constitutes most network children's programming. It offers not the contemporary China of bicycling millions but a vision of the mythic China of the imperial dynasties. Scene after scene unfolds exquisite landscapes that resemble the misty mountains and delicate waterfalls of Sung dynasty murals.
During almost three weeks of location filming in Chinese villages, the sight of Big Bird did not always bring smiles to local children, who after all had never seen Sesame Street. Some were frightened by his looming grotesquely over them; his bugged-out eyes sent others scampering. One little girl burst into tears. CCTV producers are hoping their viewers will not react similarly when a dubbed version of the production is broad cast, probably on June 1, National Children's Day.”
—Richard Stengle. "Innocent Abroad, With Feathers." Time. May 30, 1983.

Cast

Human Cast (as translated in the credits)

Ouyang Lien-Tze as Xiao Foo
Arabella Hong as the Shopkeeper
Hua Zhi-Ping as the Storyteller
Quan She-Zhen, Liu Xia-Shen, Xiu Tien-Ed, Lu Fu-Hai, Wu Chu-Lian, Li Jiang, Chou Yi-Ping, Zhang Xin-Tien as the Monkey Kings
Wang Kwan-Wei and Ting Bao-Yi as Lion Dogs
Lu Ja-Lin as the Dancing Phoenix
Katherine Lakoski as the Singing Phoenix
Duck Dancers from North Hsin Hua Street Kindergarten

Muppet Performers

Caroll Spinney as Big Bird, Oscar the Grouch
Brian Muehl as Barkley, Telly Monster
Frank Oz as Bert, Cookie Monster, Grover
Jerry Nelson as Two-Headed Monster
Richard Hunt as Two-Headed Monster
Cheryl Blaylock
Ed Christie
Martin P. Robinson
Jim Henson as Ernie

Crew

Directed by Jon Stone
Written by Joseph A. Bailey and Jon Stone
Executive Producer: Jon Stone
Associate Producer: Tish Sommers
Associate Director: Ozzie Alfonso
Music Composed, Arranged and Conducted by Dick Lieb
For The Muppets: Caroly Wilcox, Larry Jameson, Susan Moore, Richard Termine
For Big Bird: Kermit Love, Debra Spinney
Original Puppet Design: Don Sahlin
Editor: Ken Gutstein
Audio: Blake Norton
Sound Effects: Dick Maitland
Art Director: Victor DiNapoli
Location Coordinator: Peter Chow
Animation Designed By Sam MacLean with New York Institute of Technology Computer Graphics Laboratory

Songs

Notes

In the 2004 DVD release, Brian Muehl's lines for Telly are dubbed by Martin P. Robinson. The DVD release also cuts out all of Big Bird's lines of dialogue in regards to "speaking American".

A running storyline was written by Bailey and Stone featuring Grover, who would host a travelogue from various locations in China, but each sight would be blocked by an incoming Chinese water buffalo. At the special's end, the buffalo would follow Grover back to Sesame Street. The scenes were scrapped when Stone discovered "water buffalos stink to high heaven. They also aren’t field-trained. So Jon said he didn’t have the heart to ask Frank Oz, Grover’s puppeteer, to lie down in that slop."^[1]

According to Debra Spinney, a sequence with Big Bird riding a unicycle down the street was filmed, but didn't make it into the final cut.^[2] Big Bird had previously ridden a unicycle in several episodes.

Video releases

Sources

↑ "Muppets Gone Missing: Joe Bailey at GraphicPolicy.com
↑ I Am Big Bird audio commentary at 44:15

External links

[1] "Muppets Gone Missing: Joe Bailey at GraphicPolicy.com

[2] I Am Big Bird audio commentary at 44:15

[1]

[2]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Image:Title.bbchina.jpg|thumb|300px]]
+[[File:Title.bbchina.jpg|thumb|300px]]
-[[Image:Journalchina08.jpg|thumb|300px|Ouyang Lianzi as Xiao Foo]]
+[[File:Journalchina08.jpg|thumb|300px|Ouyang Lianzi as Xiao Foo]]
-[[Image:Journalchina04.jpg|thumb|300px]]
+[[File:Journalchina04.jpg|thumb|300px]]
-[[Image:Journalchina07.jpg|thumb|300px]]
+[[File:Journalchina07.jpg|thumb|300px]]
-[[Image:Journalchina09.jpg|thumb|300px]]
+[[File:Journalchina09.jpg|thumb|300px]]
-[[Image:Journalchina12.jpg|thumb|300px]]
+[[File:Journalchina12.jpg|thumb|300px]]
-[[Image:Big bird great wall.jpg|thumb|300px]]
+[[File:Big bird great wall.jpg|thumb|300px]]
+[[File:BigBird&BarkleyInChina.jpg|thumb|300px]]
+[[File:ChinaSong.jpg|thumb|300px]]
+[[File:Oscar and Telly in Big Bird in China.jpg|thumb|300px]]
+[[File:StoneBBinChina.jpg|thumb|300px|Jon Stone directing child actress Ouyang Lianzi during filming of ''Big Bird in China''.]]
 '''''Big Bird in China''''' is a [[1983]] special produced by the Children's Television Workshop which originally aired on [[NBC]]. In the first international special based on ''[[Sesame Street]]'', [[Big Bird]] is inspired by a [[Chinatown]] scroll, and the story of the legendary Phoenix. After coaxing the shopkeeper into lending him the scroll, Big Bird and [[Barkley]] take a slow boat to [[China]]. They soon make a new friend, little [[Xiao Foo]], and receive enigmatic hints from [[the Monkey King]].
@@ Line 14: / Line 18: @@
 ==Reviews==
+{{quote|...But Big Bird's voice, prattling all the way, began to grate on this viewer early in the extended travelogue.
-{{quote|...But Big Bird's voice, prattling all the way, began to grate on this viewer early in the extended travelogue.<br><br>Fortunately China, in the form of its landscapes, its culture, and the most delightful on-camera youngster since Shirley Temple tap-danced down the stairway with Bill Robinson, saved the day. Six-year-old Ouyang Lianzi (sic) swoops down on the gawky old bird and flies off with the whole show...<br><br>If there is one lesson to be learned from this special, it is that Big Birds should be served in small portions. And as [[Miss Piggy]] herself might say, ''I have news for vous, 'Sesame Street,' your Big Bird simply does not have the charisma of moi.''}}
-:-- Arthur Unger, ''The Christian Science Monitor''. May 27, 1983
+Fortunately China, in the form of its landscapes, its culture, and the most delightful on-camera youngster since Shirley Temple tap-danced down the stairway with Bill Robinson, saved the day. Six-year-old Ouyang Lianzi (sic) swoops down on the gawky old bird and flies off with the whole show...
-{{quote|[[Ronald Reagan]] has never been to China but Big Bird has been there twice. Might that perchance suggest a case of twisted priorities? By now, some of the Chinese may think Big Bird is president of the United States--or at least a semi-official State Department emissary. A Muppet without portfolio...<br><br>...For the kids there are -- kids. Cute little Chinese tots hopping around in various folk dances. Indeed, from the programs produced in China so far (including a [[Bob Hope]] special that marked B.B.'s first visit), a western viewer could get the impression that folk dancing is the major industry of the country. "Big Bird in China" shows little of city life.|}}
-:-- Tom Shales, ''The Washington Post''. May 28, [[1983]].
+If there is one lesson to be learned from this special, it is that Big Birds should be served in small portions. And as [[Miss Piggy]] herself might say, ''I have news for vous, 'Sesame Street,' your Big Bird simply does not have the charisma of moi.''|Arthur Unger, ''The Christian Science Monitor''. May 27, 1983}}
-{{quote|Although the star's galumphing presence and endless prattling become grating, ''Big Bird in China'' is far superior to the insipid fare that constitutes most network children's programming. It offers not the contemporary China of bicycling millions but a vision of the mythic China of the imperial dynasties. Scene after scene unfolds exquisite landscapes that resemble the misty mountains and delicate waterfalls of Sung dynasty murals.<br><br>During almost three weeks of location filming in Chinese villages, the sight of Big Bird did not always bring smiles to local children, who after all had never seen ''Sesame Street''. Some were frightened by his looming grotesquely over them; his bugged-out eyes sent others scampering. One little girl burst into tears. CCTV producers are hoping their viewers will not react similarly when a dubbed version of the production is broad cast, probably on June 1, National Children's Day.}}
+{{quote|[[Ronald Reagan]] has never been to China but Big Bird has been there twice. Might that perchance suggest a case of twisted priorities? By now, some of the Chinese may think Big Bird is president of the United States--or at least a semi-official State Department emissary. A Muppet without portfolio...
-:--Richard Stengle. "Innocent Abroad, With Feathers." ''[[Time]]''. May 30, 1983.
+...For the kids there are -- kids. Cute little Chinese tots hopping around in various folk dances. Indeed, from the programs produced in China so far (including a [[Bob Hope]] special that marked B.B.'s first visit), a western viewer could get the impression that folk dancing is the major industry of the country. "Big Bird in China" shows little of city life.|Tom Shales, ''The Washington Post''. May 28, [[1983]].}}
+{{quote|Although the star's galumphing presence and endless prattling become grating, ''Big Bird in China'' is far superior to the insipid fare that constitutes most network children's programming. It offers not the contemporary China of bicycling millions but a vision of the mythic China of the imperial dynasties. Scene after scene unfolds exquisite landscapes that resemble the misty mountains and delicate waterfalls of Sung dynasty murals.
+During almost three weeks of location filming in Chinese villages, the sight of Big Bird did not always bring smiles to local children, who after all had never seen ''Sesame Street''. Some were frightened by his looming grotesquely over them; his bugged-out eyes sent others scampering. One little girl burst into tears. CCTV producers are hoping their viewers will not react similarly when a dubbed version of the production is broad cast, probably on June 1, National Children's Day.|Richard Stengle. "Innocent Abroad, With Feathers." ''[[Time]]''. May 30, 1983.}}
 ==Cast==
+'''Human Cast''' ''(as translated in the credits)''
-[[Image:BigBird&BarkleyInChina.jpg|thumb|300px]]
+*[[Ouyang Lianzi|Ouyang Lien-Tze]] as [[Xiao Foo]]
-[[Image:StoneBBinChina.jpg|thumb|300px|Jon Stone directing child actress Ouyang Lianzi during filming of ''Big Bird in China''.]]
+*[[Arabella Hong]] as the Shopkeeper
-*''Human Cast'' (as translated in the credits)
+*Hua Zhi-Ping as the Storyteller
-:[[Ouyang Lianzi]] 歐陽蓮子 as [[Xiao Foo]]
+*Quan She-Zhen, Liu Xia-Shen, Xiu Tien-Ed, Lu Fu-Hai, Wu Chu-Lian, Li Jiang, Chou Yi-Ping, Zhang Xin-Tien as [[The Monkey King|the Monkey Kings]]
-:[[Arabella Hong]] as the Shopkeeper
+*Wang Kwan-Wei and Ting Bao-Yi as [[Lion Dogs]]
-:[[Hua Zhi-Ping]] as the Storyteller
+*Lu Ja-Lin as the Dancing Phoenix
-:Quan She-Zhen, Liu Xia-Shen, Xiu Tien-Ed, Lu Fu-Hai, Wu Chu-Lian, Li Jiang, Chou Yi-Ping, Zhang Xin-Tien as [[The Monkey King]]
+*[[Katherine Lakoski]] as the Singing Phoenix
-:Wang Kwen Wei and Ting Bao-Yi as [[Lion Dogs]]
+*[[Duck Dancers]] from North Hsin Hua Street Kindergarten
-:[[La Ja-Lin]] as the Dancing Phoenix
-:[[Katherine Lakoski]] as the Singing Phoenix.
-:North Hsin Hua Street Kindergarten Students as the [[Duck Dancers]]
-*''Muppet Performers''
+'''Muppet Performers'''
-:[[Caroll Spinney]] as Big Bird, [[Oscar the Grouch]]
+*[[Caroll Spinney]] as Big Bird, [[Oscar the Grouch]]
-:[[Brian Muehl]] as Barkley, [[Telly Monster]]
+*[[Brian Muehl]] as Barkley, [[Telly Monster]]
-:[[Frank Oz]] as [[Bert]], [[Cookie Monster]], [[Grover]]
+*[[Frank Oz]] as [[Bert]], [[Cookie Monster]], [[Grover]]
-:[[Jerry Nelson]] as [[Two-Headed Monster]]
+*[[Jerry Nelson]] as [[Two-Headed Monster]]
-:[[Richard Hunt]] as Two-Headed Monster
+*[[Richard Hunt]] as Two-Headed Monster
-:[[Cheryl Blaylock]]
+*[[Cheryl Blaylock]]
-:[[Ed Christie]]
+*[[Ed Christie]]
-:[[Martin P. Robinson]]
+*[[Martin P. Robinson]]
-:And [[Jim Henson]] as [[Ernie]]
+*[[Jim Henson]] as [[Ernie]]
 ==Crew==
 * Directed by [[Jon Stone]]
-* Written by [[Joseph A. Bailey]] and [[Jon Stone]]
+* Written by [[Joseph A. Bailey]] and Jon Stone
-* Executive Producer: [[Jon Stone]]
+* Executive Producer: Jon Stone
-* Music by [[Dick Lieb]]
 * Associate Producer: [[Tish Sommers]]
 * Associate Director: [[Ozzie Alfonso]]
+* Music Composed, Arranged and Conducted by [[Dick Lieb]]
-* Art Director [[Victor DiNapoli]]
+* For The Muppets: [[Caroly Wilcox]], [[Larry Jameson]], [[Susan Moore]], [[Richard Termine]]
-* Editor: [[Ken Gutstein]]
+* For Big Bird: [[Kermit Love]], [[Debra Spinney]]
+* Original Puppet Design: [[Don Sahlin]]
+* Editor: Ken Gutstein
 * Audio: [[Blake Norton]]
 * Sound Effects: [[Dick Maitland]]
-* Location Coordinator: [[Peter Chow]]
+* Art Director: [[Victor DiNapoli]]
+* Location Coordinator: Peter Chow
+* Animation Designed By Sam MacLean with New York Institute of Technology Computer Graphics Laboratory
+==Songs==
-<gallery widths="209" orientation="landscape" captionalign="center" spacing="small" position="center">
+*"[[We're Going to China]]"
+*"[[Ni Hao]]"
+*"[[Monkey King Song]]"
+==Notes==
+* In the 2004 DVD release, Brian Muehl's lines for Telly are dubbed by [[Martin P. Robinson]]. The DVD release also cuts out all of Big Bird's lines of dialogue in regards to "speaking American".
+* A running storyline was written by Bailey and Stone featuring [[Grover]], who would host a travelogue from various locations in China, but each sight would be blocked by an incoming Chinese water buffalo. At the special's end, the buffalo would follow Grover back to Sesame Street. The scenes were scrapped when Stone discovered "water buffalos stink to high heaven. They also aren’t field-trained. So Jon said he didn’t have the heart to ask Frank Oz, Grover’s puppeteer, to lie down in that slop."<ref>[http://graphicpolicy.com/2015/07/16/muppets-gone-missing-joe-bailey-part-1/ "Muppets Gone Missing: Joe Bailey] at GraphicPolicy.com</ref>
+* According to [[Debra Spinney]], a sequence with Big Bird riding a unicycle down the street was filmed, but didn't make it into the final cut.<ref>''[[I Am Big Bird: The Caroll Spinney Story|I Am Big Bird]]'' [[Audio Commentaries|audio commentary]] at 44:15</ref> Big Bird had previously ridden a unicycle in [[Big Bird stunts|several episodes]].
+<gallery widths="200" orientation="landscape" spacing="small">
 Image:Journalchina03.jpg
 Image:Journalchina05.jpg
@@ Line 70: / Line 91: @@
 Big bird in china.jpg|ctw closing logo
 </gallery>
-==Notes==
-* In the 2004 DVD release, Brian Muehl's lines for Telly are dubbed by [[Martin P. Robinson]]. The DVD release also cuts out a couple of lines of dialogue when Big Bird first meets Xiao Foo.
-==See also==
-* [[Big Bird in China (book)]]
 ==Video releases==
@@ Line 82: / Line 97: @@
 Image:BigBirdChinaVHSSony.jpg|{{GNH|VHS}}[[Sony Wonder]]<br>LV 51231<br>ISBN: 073892735X<br>{{Asin|B00016XO7O}}
 Image:Bbchina.jpg|{{GNH|DVD}}2004<br>Sony Wonder<br>LVD 51231<br>ISBN: 0738927368<br>{{Asin|B00016XO6U}}
+Bigbirdchinavideo.png|{{GNH|Japan (VHS)}}Sony
+Bigbird china Taiwan VHS.jpg|{{GNH|Taiwan (VHS)}}Ladder Publishing
+Noimage-big.png|{{GNH|Singapore and Malaysia (VCD)}}Berjaya HVN
 </gallery>
+==Sources==
+<references />
 ==External links==
 *[http://www.toughpigs.com/journalchinavsjapan1.htm Tough Pigs Journal: Big Bird in China]
-*[http://www.henson.com/jimsredbook/2012/05/29/5291983/ Jim Henson's Red Book - 5/29/1983 - Big Bird in China airs]
+*[http://www.henson.com/jimsredbook/2012/05/5291983/ Jim Henson's Red Book - 5/29/1983 - Big Bird in China airs]
+__NOWYSIWYG__
 [[Category:Sesame Street Specials]]
 [[Category:Sesame Street Video]]

Muppet Wiki