Brinca Comigo is the second Portuguese dub of Play with Me Sesame. It is basically the third season of Play With Me Sesame, following the earlier Abre-te Sésamo. It premiered on RTP in 2012.
Character Translations and Voices[]
| English Character Name | Portuguese Character Name | Portuguese Voice Actor |
|---|---|---|
| Ernie | Égas | Rui de Sá |
| Big Bird | Poupas | |
| Bert | Becas | Pedro Bargado |
| Grover | Gualter | |
| Oscar the Grouch | Óscar | |
| Prairie Dawn | Rosinha | Sandra de Castro |
| Zoe | Zoe | Ana Vieira |
| Cookie Monster | Monstro das Bolachas | Tiago Retrê |
| Telly | Telmo | |
| Elmo | Simão | Carla García |
| Abby Cadabby | Aida Cadabra | |
| Herry Monster | Ari | Peter Michael |
| Snuffy | Trombinhas | |
| Count von Count | Conte de Kontarr |
Notes[]
- Prairie Dawn's name changed from Rosinha (Rua Sésamo) to Diana (Abre-te Sésamo), back to Rosinha.
- Big Bird shares the same name as the resident Portuguese bird Poupas.
External links[]
- RTP page, in Portuguese