Muppet Wiki

READ MORE

Muppet Wiki
Advertisement
Muppet Wiki
47,112
pages
Title.VMX

The "new" German title, as aired on TV.

Produced by: MGM Home Entertainment
Release Date: November 17, 2003
Discs: 1
Region: 2
German-It's-a-Very-Merry-Muppet-Christmas-Movie-DVD

German DVD release with the English title.

VMX-FinaleCast
VMX-Bunsen&Fozzie
Cirque Du So Lame stage
Carsondaly
Scrubs
VMX-Backstage-Bunsen-Rowlf-Piggy-Fozzie-Kermit-Lew-Bobo
VMX-Kermit&Daniel
VMXMayhem
Celeb

Das Grösste Muppet-Weihnachts-Spektakel aller Zeiten is the German dub of It's a Very Merry Muppet Christmas Movie. It was released on DVD under its original English title on November 17, 2003, before it aired under the new title on Germany's pay-TV network Disney Channel the following year.

As is common practice with DVD releases, only the English title card is included on the disc, while TV airings show the German title. What is uncommon however, is that for the DVD cover, the original English title was kept.

The Region 2 DVD is notable for being the movie's first widescreen release. Though, in comparison to the original Region 1 release, it does not include the entire 20-minute documentary Inside Pepe's Studio, but a roughly 9-minute cut of it, focusing on the deleted scenes. Included in the featurette are the ones presented as Easter Eggs on the original release.

Voices[]

English Name German Name German Voice Actor
Kermit the Frog Kermit der Frosch Andreas von der Meden
Miss Piggy Berno von Cramm
Gonzo Gudo Hoegel
Fozzie Bear Fozzie Bär Tom Deininger
Pepe the King Prawn Pepe der Shrimp Udo Schenk
Rizzo the Rat Rizzo die Ratte Willi Röbke
Scooter Sven Plate
Animal Das Tier Uli Krohm
Sam the Eagle Sam der Adler Eberhard Prüter
Janice Claudia Urbschat-Mingues
Lew Zealand Klaus Lochthove
Rowlf the Dog Rowlf der Hund Axel Lutter
Dr. Bunsen Honeydew Dr. Honigtau Bunsenbrenner Lutz Mackensy
Beaker Eberhard Storeck
Robin the Frog Robin der Frosch
The Swedish Chef Der dänische Koch
Security Guard
Statler
Waldorf Jochen Schröder
Johnny Fiama Jan Spitzer
Sal Minella Gerald Schaale
Howard Tubman Howard Schinkenschmitz Reinhard Scheunemann
Bobo Raimund Krone
Sweetums
Pops Karl-Heinz Grewe
Daniel Dietmar Wunder
Rachel Bitterman Philine Peters-Arnolds
The Boss Der Boss Regina Lemnitz
Glenn Joachim Tennstedt
Luc Fromage Michael Pan
Zach Braff/Dr. John "J.D." Dorian Kim Hasper
Sarah Chalke/Dr. Elliott Reed Ranja Bonalana
John C. McGinley/Dr. Perry Cox Bernd Vollbrecht
Judy Reyes/
Nurse Carla Espinosa
Judy Reyes/
Schwester Carla Espinosa
Tanja Geke
Bill Lawrence Jan Kurbjuweit
Joe Snow Wolfgang Völz
Yoda Muppet Tobias Meister
Triumph, the Insult Comic Dog Triumph der Hund Walter Alich
Frog Frosch
Carson Daly Marius Clarén
Joe Rogan Michael Bauer
Molly Shannon Karin Buchholz
Kelly Ripa Angela Ringer
Sally Ann Representative Heilsarmee Mitarbeiterin
Santa Claus Weihnachtsmann Horst Lampe
Nicki Nut-What Gerd Blahuschek
Handsome Executive Rachel's Assistent Viktor Neumann
Safari Animal Tracker Tierjäger Peter Flechtner

Releases[]

Advertisement