Die Abenteuer von Elmo im Grummelland

Country (Language)	Germany (German)
Released	July 20, 2000
Running time	71 minutes
Local Rating	FSK 0 (all audiences)

Die Abenteuer von Elmo im Grummelland is the German dub of The Adventures of Elmo in Grouchland.

It was originally released to theaters in Germany on July 20, 2000. It was then released on VHS on February 1, 2001, and on DVD on January 28, 2002.

Voices

• Ilona Schulz as Elmo
• Roland Hemmo as Oskar der Griesgram
• Stefan Krause as Bibo
• Stefan Staudinger as Grobi
• Gerald Schaale as Ernie
• Christian Rode as Bert
• Ranja Bonalana as Sina
• Tilo Schmitz as Krümelmonster
• Hans-Jürgen Wolf as Telly
• Dorette Hugo as Grizzy
• Michael Pan as Krabbel
• Tom Deininger as Raupe
• Eberhard Prüter as Riesenhuhn
• Wolfgang Ostberg as Bad Humor Man
• Ulrich Voß as Grouch Cop
• Lutz Riedel as Raffgi
• Sabine Hettlich as die Müllkönigin
• Regina Lemnitz as Susan
• Joseline Gassen as Maria
• Tobias Meister as Gordon
• Irina von Bentheim as Gina
• Lutz Mackensy as Bob
• Unknown voice actor as Baby Bear

Credits

• Dialogue script: Andreas Hommelsheim
• Dialogue director: Andreas Hommelsheim
• Dubbing/mix studio: Blackbird Music, Musik- und Filmsynchronproduktion, Berlin

Releases

First VHS release
(February 1, 2001)

First DVD release
(January 28, 2002)

Second DVD release
(June 8, 2012)

Amazon streaming release artwork
(2018)

See also

• Bibos abenteuerliche Flucht (first Sesamstrasse movie)