![]() | |
| Country (Language) | Germany (German) |
| Released | December 9, 1993 |
| Running time | 86 minutes |
| Dubbing Studio/ Localization |
FFS Film & Fernseh-Synchron GmbH |
| Script Translator/Editor | Eberhard Storeck |
| Voice Director | Hartmut Neugebauer |
| Musical Adaptation | Quirin Amper Jun. |
| Local Rating | FSK 0 (all audiences) |
Die Muppets Weihnachtsgeschichte is the German dub of The Muppet Christmas Carol. It was released theatrically on December 9, 1993 (363 days after the film's US-release date).
Voices[]
| English Name | German Name | German Voice Actor |
|---|---|---|
| Ebenezer Scrooge | JΓΌrgen Thormann | |
| Charles Dickens (Der Grosse Gonzo) | Gudo Hoegel | |
| Gotte Gottschalk (singing)[1] | ||
| Rizzo the Rat | Rizzo die Ratte | Willi RΓΆbke |
| Bob Cratchit (Kermit der Frosch) | Andreas von der Meden | |
| Tiny Tim (Robin) | Dieter Landuris | |
| Emily Cratchit (Miss Piggy) | Berno von Cramm | |
| Fozziwig (Fozzie BΓ€r) | Bruno W. Pantel | |
| Sam the Eagle | Sam der Adler | Wolf Ackva |
| Ghost of Christmas Present | Geist der diesjΓ€hrigen Weihnacht | Hartmut Neugebauer |
| Old Joe | Der alte Joe | |
| Animal | Das Tier | |
| Ghost of Christmas Past | Der Geist der vergangenen Weihnacht | Laura Maire |
| Robert Marley (Waldorf) | Walter Reichelt | |
| Jacob Marley (Statler) | Manfred Lichtenfeld | |
| Dr. Bunsen Honeydew | Dr. Honigtau Bunsenbrenner | Mogens von Gadow |
| The Swedish Chef | Der dΓ€nische Koch | Eberhard Storeck |
| Beaker | ||
| Ma Bear | Ma BΓ€r | Haide Lorenz |
| Bean Bunny | Gerd Duwner | |
| Belle | Claudia LΓΆssl | |
Lobby cards[]
Releases[]
Sources[]
- β Facebook comment. December 11, 2020.
See also[]
- Die Muppet Weihnachtsgeschichte (two-part series companion pocket books)










