Muppetenesjulefortelling
Country (Language) Norway
(Norwegian)
Released December 10, 1993
Running time 85 minutes
Dubbing Studio/
Localization
Sun Studio Norge
Script Translator/Editor Harald Mæle
(dialogue and lyrics)
Voice Director Harald Mæle

En Muppet Julefortelling, also known as Muppetenes Julefortelling for some home video editions, is the Norwegian dub of The Muppet Christmas Carol.

Translations and Voices

English Name Norwegian Name Norwegian Voice Actor
Ebenezer Scrooge Ebenezer Scrooge Anders Hatlo
Kermit Bob Cratchit Ragnar Otnes
Miss Piggy Emily Cratchit Jon Skolmen
Gonzo Gonzo Bernhard Ramstad
Rizzo Rizzo Per Christian Ellefsen
Statler/Jacob Marley Statler Morten Rørht
Waldorf/Robert Marley Robert Marley Ivar Nørve
Bunsen Bunsen Magnus Nielsen
Ghost of Christmas Present Nåtidens Juleånd Harald Mæle
Robin the Frog Robin
Sam the Eagle Sam Eagle
Bean Bunny
Animal Animal
Fozzie/Fozziwig Fozzie Lars Thiesgaard
Fred Fred Dennis Storhøi
Clara Clara Guri Schanke
Belle Belle Unn Vibeke Hol
Emily Bear Kari-Ann Grønsund
Lew Zealand Trond Brænne
Pops

Chorus

  • Kari Iveland, Berit Lohne, Elisabeth Moberg, Håkon Iversen, Geir Rebbestad, Per Øystein Sørensen

Additional credits

  • Recording engineers: Stig Andreasen, Didi Adawi