|Air Date||June 30, 1996|
It's Kim's birthday and Chelli has painted her a special painting. Kim comes by the store to show everyone her new birthday overalls. She also tries to take a peek at Chelli's painting. Chelli tries to prevent her from seeing the painting and Kim accidentally gets paint on her overalls. She blames Chelli, and Chelli says it was her fault. Kim uninvites Chelli to the birthday party that she is going to have that day. They both realize that it was an accident and decide to apologize to each other. The day ends with a big birthday party at the store.
- Troubles the Cat: "The Mad Magician"
- William's Wish Wellingtons:
- Slim Pig: "Where's Little Chick?"
- Big Bag Beat: Follow Your Feet
- Koki: "Happy Birthday to Koki"
- Tobias Totz and His Lion: "A New Pet"
- Samuel and Nina:
|Previous episode:||Next episode:|
|Good-Bye to Feeling Shy||Key, Key, Where Can You Be?|