Tingo heads off to bed, when he's bothered by the sound of a bug buzzing around in his room. The commotion wakes up Niki and he grabs a net as they watch the bug fly up and down in the room. Tingo follows it out into the living room.
Niki and Tingo find the bug in Tingo's room, where it flies out the window. Relieved, they both head to bed, when the bug flies back in the room. Tingo gives some space in his bed for the bug to sleep.