Eine Möhre für Zwei
Air Date October 28, 2010

Picture Segment Description
Scene Pferd is playing with his hand puppets and asks Wolle how they should build a puppet theater. Wolle quickly starts to gather some books and says that this is how they will build one. Wolle knocks the pile of books on the floor and finds an old diary from his great-grandfather, the pirate captain Säbelschaf. Inside the book they find an old letter that says it contains a pirate secret. Pferd asks Wolle what a secret is, but Wolle is unable to answer so they decide to ask the children on the videophone.
Film Kids talk about keeping a secret.
Scene They decide to open the letter, but keep the secret to themselves, so it can stay a secret. As they open the letter they discover a treasure map. They start to imagine what the treasure could be--gold, diamonds or carrots. They hear Finchen outside and quickly hide the map. Finchen asks them what they are doing with all the books, and Pferd quickly replies that they can't tell her since it's a secret. Finchen is excited and would love to hear more about the secret, but Pferd says that he can't tell or it won't be a secret anymore. Finchen leaves to continue her route, and Wolle and Pferd begin the treasure hunt.
Scene They quickly find the spot in the woods and begin to dig for the treasure. It doesn't take them long before a chest appears, but the hole is too deep for them to get the chest up, so they decide to go to the hardware store.
Scene Wolke is the hardware store owner today and she helps them to find a thick rope. Pferd tells her that they need it to hoist a huge chest, then the chickens in the store suddenly turn their attention to Wolle and Pferd and wonder what it might be. Wolle and Pferd pay Wolke and leave. Finchen arrives with letters for Wolke. They talk about what Wolle and Pferd might be up to. Wolke thinks that they might have found some kind of treasure. Finchen would really like to know what they are doing in the forest, and leaves. Shortly afterwards, the chickens hurry away as well.
Scene Wolle and Pferd try to hoist the chest but it's to heavey for them. They then notice Finchen behind them, and shortly afterwards the chickens turn up as well. Finchen suggests that all of them should help pull the chest up. They manage to get the chest out of the hole, and they open the chest. It turns out that the chest contains pirate hats, and everyone is very disappointed. But then Wolle gets an idea.
Scene Finchen and the three chickens wear the pirate hats as they watch Wolle and Pferd's puppet show. The chest has been redesigned into a puppet theater. Pferd thinks it was a good idea to turn the chest into a puppet theater. But then Wolle reveals a new secret to Pferd: after they gave the hats to the chickens, Finchen discovered a recipe in the diary for a Caribbean carrot cake, and that they are going to bake it after everyone has gone home, then they continue the puppet show.

Previous episode: Next episode:
Versprochen ist versprochen Alles meins!
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.

Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page.

Stream the best stories.

Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page.

Get Disney+