Japanese Logo (NHK)
Fraggle Rock Japanese Opening Titles
Japanese opening title (NHK)
Fraggle Rock Japanese Ending Credits
Fraggle Rock Japanese Ending (NHK)
フラグルロック is Fraggle Rock dubbed in Japanese. It was broadcast on NHK starting in 1985.
In 2012, Japanese fans petitioned NHK for a rebroadcast or DVD re-release of the show. In response, NHK apologized and stated that this was impossible, as the masters of the Japanese dub had been lost.[1]
In 2021, a Japanese dub of the first three seasons of Fraggle Rock were released on Apple TV+.[2]
Voices
NHK dub
- Akira Kamiya as Gobo
- Yūji Mitsuya as Wembley
- Ryūsei Nakao as Boober
- Chika Sakamoto as Red
- Maria Kawamura as Mokey
- Kazuo Kumakura as Cantus
- Junpei Takiguchi as Uncle Matt
- Kiyoshi Kawakubo as Doc
- Yū Shimaka as Mac
- Tesshō Genda as Junior Gorg
- Kazue Takahashi as Marjory the Trash Heap
- Naoki Tatsuta as Kuzū
- Isamu Tanonaka as Bororo
- Junji Kitajima as Brio
- Miyoko Asō as Ma Gorg
- Mahito Tsujimura as Pa Gorg
Apple TV+ dub
- Takuma Sasaki as Gobo
- Makoto Naruse as Wembley
- Riki Kitazawa as Boober and Uncle Traveling Matt
- Tomomi Tenjinbayashi as Red
- Chie Nakamura as Mokey and Ma Gorg
- Kenta Sasa as Doc
- Susumu Akagi as Sprocket and Pa Gorg
- Daichi Hayashi as Marjory the Trash Heap
- Yohei Tadano as Cantus
Notes
- The original logo remains intact at the beginning of the credits for the NHK dub.
Gallery
Four Japanese VHS releases, 1988.
Title card for Episode 101: Beginnings (NHK Dub).
Title card for Episode 301: The Bells of Fraggle Rock (NHK Dub).
Sources
- ↑ "お願い!編集長｜ごめんなさい". NHK Online. December 2012.
- ↑ "フラグルロック Apple February 2021"
