Hotel Furchester is the Polish dub of The Furchester Hotel, broadcast on the Polish CBeebies channel beginning on September 14, 2015.[1]
Since CBeebies produced the dub, the series doesn't use the established Sesame Polish voices and dubbing pool, but the staff and voices from Studio Tercja, which dubbed other CBeebies programming.
Voices[]
- Małgorzata Musiała as Funella Furchester
- Maja Panicz as Phoebe Furchester-Fuzz
- Paweł Mielewczyk as Elmo, Furgus Fuzz, Mr. Director
- Tomasz Przysiężny as Cookie Monster (Ciasteczkowy Potwór)
- Mikołaj Mikołajewski as Harvey P. Dull and various guests (including Professor Fleece and Super Banana)
- Jacek Labijak as Text reader and Monster Monster
- Karol Szałapski as various guests (including Mr. Crumb and Super Rock)
Credits[]
- Dialogue: Małgorzata Musiała
- Sound production: Marcin Kalinowski (episodes 1-52), Mikołaj Mikołajewski (53-78)
- Music supervisor: Karolina Kinder
- Dubbing director/production manager: Paweł Żwan
- Polish version produced at Studio Tercja Gdansk