Il Muppet Show was the Italian dub of The Muppet Show. The series was broadcast over Italian channel Raiuno and later over Canal Jimmy.
Voices[]
| Character | Italian Name | Voice Actor |
|---|---|---|
| Kermit the Frog | Kermit il Ranocchio | Willy Moser |
| Miss Piggy | Isa Di Marzio (early episodes) | |
| Roberto Del Giudice (later) | ||
| Fozzie Bear | Gino Pagnani | |
| Gonzo | Franco Latini | |
| Scooter | ||
| Floyd Pepper | ||
| Zoot | Zuth | |
| Beaker | Becco | |
| Dr. Julius Strangepork | Dott. Stranasetola | |
| Lew Zealand | ||
| Pops | ||
| The Swedish Chef | Cuoco Svedese | Franco Latini (some segments, others undubbed) |
| Statler | Hilton | Mario Milita (early episodes) Franco Latini |
| Waldorf | Elio Pandolfi (early episodes) Mario Milita | |
| Dr. Bunsen Honeydew | Dott. Bunsen Honeydew | Elio Pandolfi |
| Rowlf | Giancarlo Padoan | |
| Sam the Eagle | Sam l'aquila | Vittorio Di Prima |
| Sylvester Stallone | ||
| The Newsman | Il Giornalista | Roberto Del Giudice |
DVD re-dub[]
On the second season DVD release, the original Italian audio tracks for several episodes were lost, so 217, 222, 223, and 224 were re-dubbed, while 213, 214, 216, and 219 are presented in English with Italian subtitles.
| Character | Italian Name | Voice Actor |
|---|---|---|
| Kermit the Frog | Kermit il Ranocchio | Mino Caprio |
| Miss Piggy | Roberto Del Giudice | |
| Fozzie Bear | Massimo Giuliani | |
| Gonzo | Angelo Nicotra | |
| Scooter | Fabrizio Manfredi | |
| Statler | Giancarlo Padoan | |
| Waldorf | Valerio Ruggeri | |
| Dr. Bunsen Honeydew | Dott. Bunsen Honeydew | Francesco Vairano |
| Sam the Eagle | Sam l'aquila | Michele Kalamera |
| Dr. Julius Strangepork | Dante Biagioni | |
| Link Hogthrob | Roberto Stocchi | |
| Julie Andrews | Alessandra Korompay | |
| Teresa Brewer | Barbara Berengo | |
| John Cleese | Danilo De Girolamo | |
| Cloris Leachman | Fabrizia Castagnoli | |
Disney+ re-dub[]
In 2021, the whole series was re-dubbed for release on Disney+, with some of the previous voices returning.
| Character | Italian Name | Voice Actor |
|---|---|---|
| Kermit the Frog | Kermit il Ranocchio | Mino Caprio |
| Miss Piggy | Alessandro Quarta | |
| Fozzie Bear | Massimo Giuliani | |
| Gonzo | Gonzo il grande | Angelo Nicotra (season 1) Alessandro Messina (seasons 2–5) |
| Scooter | Fabrizio Manfredi | |
| Statler | Elio Zamuto | |
| Waldorf | Emidio La Vella | |
| Floyd Pepper | Marco Baroni | |
| Zoot | Leslie La Penna | |
| George | ||
| Beauregard | ||
| Rowlf | Pierluigi Astore | |
| Sam the Eagle | Sam l'aquila | Luca Biagini |
| Beaker | Ivan Andreani | |
| Dr. Julius Strangepork | Dottor Julius Stranasetola | |
| Lew Zealand | ||
| Crazy Harry | ||
| The Swedish Chef | Chef Svedese | Gianluca Solombrino |
| Dr. Bunsen Honeydew | Dott. Bunsen Honeydew | Francesco Vairano |
| Link Hogthrob | Link Coppak | Renato Cecchetto (season 2) Stefano Brusa (seasons 3-5) |
| Robin the Frog | Fabrizio Mazzotta | |
| The Newsman | Giornalista | Raffaele Uzzi |
| Pops | Pop | Bruno Alessandro |
| Rizzo | Luigi Ferraro | |
| Uncle Deadly | Zio Deadly | Saverio Indrio |
| The Announcer | Narratore | Massimo Aresu |