Muppet Wiki

✅ Log in to Muppet Wiki to hide ads.

Interested in helping out? Please visit Special:Community to learn how you can collaborate with the editing community.

READ MORE

Muppet Wiki
Advertisement
Muppet Wiki
46,070
pages
MuppetShow

Il Muppet Show was the Italian dub of The Muppet Show. The series was broadcast over Italian channel Raiuno and later over Canal Jimmy.

Voices[]

Character Italian Name Voice Actor
Kermit the Frog Kermit il Ranocchio Willy Moser
Miss Piggy Isa Di Marzio (early episodes)
Roberto Del Giudice (later)
Fozzie Bear Gino Pagnani
Gonzo Franco Latini
Scooter
Floyd Pepper
Zoot Zuth
Beaker Becco
Dr. Julius Strangepork Dott. Stranasetola
Lew Zealand
Pops
The Swedish Chef Cuoco Svedese Franco Latini
(some segments, others undubbed)
Statler Hilton Mario Milita (early episodes)
Franco Latini
Waldorf Elio Pandolfi (early episodes)
Mario Milita
Dr. Bunsen Honeydew Dott. Bunsen Honeydew Elio Pandolfi
Rowlf Giancarlo Padoan
Sam the Eagle Sam l'aquila Vittorio Di Prima
Sylvester Stallone
The Newsman Il Giornalista Roberto Del Giudice

DVD re-dub[]

On the second season DVD release, the original Italian audio tracks for several episodes were lost, so 217, 222, 223, and 224 were re-dubbed, while 213, 214, 216, and 219 are presented in English with Italian subtitles.

Character Italian Name Voice Actor
Kermit the Frog Kermit il Ranocchio Mino Caprio
Miss Piggy Roberto Del Giudice
Fozzie Bear Massimo Giuliani
Gonzo Angelo Nicotra
Scooter Fabrizio Manfredi
Statler Giancarlo Padoan
Waldorf Valerio Ruggeri
Dr. Bunsen Honeydew Dott. Bunsen Honeydew Francesco Vairano
Sam the Eagle Sam l'aquila Michele Kalamera
Dr. Julius Strangepork Dante Biagioni
Link Hogthrob Roberto Stocchi
Julie Andrews Alessandra Korompay
Teresa Brewer Barbara Berengo
John Cleese Danilo De Girolamo
Cloris Leachman Fabrizia Castagnoli

Disney+ re-dub[]

In 2021, the whole series was re-dubbed for release on Disney+, with some of the previous voices returning.

Character Italian Name Voice Actor
Kermit the Frog Kermit il Ranocchio Mino Caprio
Miss Piggy Alessandro Quarta
Fozzie Bear Massimo Giuliani
Gonzo Gonzo il grande Angelo Nicotra (season 1)
Alessandro Messina (seasons 2–5)
Scooter Fabrizio Manfredi
Statler Elio Zamuto
Waldorf Emidio La Vella
Floyd Pepper Marco Baroni
Zoot Leslie La Penna
George
Beauregard
Rowlf Pierluigi Astore
Sam the Eagle Sam l'aquila Luca Biagini
Beaker Ivan Andreani
Dr. Julius Strangepork Dottor Julius Stranasetola
Lew Zealand
Crazy Harry
The Swedish Chef Chef Svedese Gianluca Solombrino
Dr. Bunsen Honeydew Dott. Bunsen Honeydew Francesco Vairano
Link Hogthrob Link Coppak Renato Cecchetto (season 2)
Stefano Brusa (seasons 3-5)
Robin the Frog Fabrizio Mazzotta
The Newsman Giornalista Raffaele Uzzi
Pops Pop Bruno Alessandro
Rizzo Luigi Ferraro
Uncle Deadly Zio Deadly Saverio Indrio
The Announcer Narratore Massimo Aresu
Advertisement