History: Il Muppet Show

28 November 2025

• curprev 03:0403:04, 28 November 2025 GABCO talk contribs 4,712 bytes +84 No edit summary Tag: Source edit

10 November 2024

• curprev 06:5706:57, 10 November 2024 Ernie and Bert fan talk contribs m 4,628 bytes +20 No edit summary Tag: Source edit

18 August 2023

• curprev 05:0505:05, 18 August 2023 Aleal talk contribs 4,608 bytes +67 fixing table, Disney+ dub was produced in 2021 and debuted then in Italy (just didn't make it to the US site until 2022)

13 August 2023

• curprev 07:2807:28, 13 August 2023 Antsamthompson9 talk contribs 4,541 bytes −2 →Original dubbing Tag: Source edit
• curprev 07:2107:21, 13 August 2023 Aleal talk contribs 4,543 bytes −22 checking Antoniogenna.net, despite table layout, Latini didn't dub Robin, and no idea where I get Hilda from (probably another dubbing site now offline), so removing (can't even relocate a source for Robin being called "Alfredo")

12 August 2023

• curprev 20:0520:05, 12 August 2023 Aleal talk contribs 4,565 bytes +491 unlinking and whole redub section needs double checking with Disney+ credits, start on adjusting

23 July 2023

• curprev 11:5811:58, 23 July 2023 Anonymous 6859c33355ef87.59938952 talk contribs 4,074 bytes +10 No edit summary Tag: Source edit
• curprev 11:5711:57, 23 July 2023 Anonymous 6859c33355ef87.59938952 talk contribs 4,064 bytes +1,180 Added second re-dub. Tag: Visual edit

28 January 2023

• curprev 19:2419:24, 28 January 2023 Scarecroe talk contribs 2,884 bytes −1,228 unsourced; unexplained removal of links; visual editor errors Tag: Manual revert
• curprev 18:4418:44, 28 January 2023 BoomisPizzaFiesta talk contribs 4,112 bytes +52 No edit summary Tags: Reverted Visual edit
• curprev 18:3618:36, 28 January 2023 BoomisPizzaFiesta talk contribs 4,060 bytes +1,168 Added more accurate informations Tags: Reverted Visual edit Mobile edit Mobile web edit
• curprev 18:1918:19, 28 January 2023 BoomisPizzaFiesta talk contribs 2,892 bytes +8 No edit summary Tags: Reverted Visual edit

7 June 2021

• curprev 16:2516:25, 7 June 2021 Scarecroe talk contribs 2,884 bytes −62 No edit summary

14 October 2020

• curprev 00:3100:31, 14 October 2020 GonzosNoze talk contribs 2,946 bytes +38 No edit summary

30 October 2018

• curprev 04:5204:52, 30 October 2018 Aleal talk contribs m 2,908 bytes −157 No edit summary

22 September 2018

• curprev 20:3420:34, 22 September 2018 Croebot talk contribs 3,065 bytes −2 No edit summary

26 July 2018

• curprev 08:0208:02, 26 July 2018 Mihaitutaru talk contribs 3,067 bytes −2 No edit summary

3 July 2018

• curprev 04:0604:06, 3 July 2018 Aleal talk contribs m 3,069 bytes 0 →DVD re-dub

16 March 2018

• curprev 13:4113:41, 16 March 2018 Scarecroe talk contribs 3,069 bytes +14 No edit summary
• curprev 13:4013:40, 16 March 2018 Scarecroe talk contribs 3,055 bytes +53 No edit summary

10 March 2018

• curprev 17:1717:17, 10 March 2018 Croebot talk contribs m 3,002 bytes −276 No edit summary

9 April 2017

• curprev 00:2200:22, 9 April 2017 Drillbit Taylor talk contribs 3,278 bytes −163 Temporarily taking it out unless there's proof that it even exists Tag: rte-source

14 August 2016

• curprev 23:0623:06, 14 August 2016 Drillbit Taylor talk contribs 3,441 bytes +1 No edit summary Tag: rte-source
• curprev 23:0523:05, 14 August 2016 Drillbit Taylor talk contribs 3,440 bytes +1,057 No edit summary Tag: rte-wysiwyg
• curprev 22:2522:25, 14 August 2016 Drillbit Taylor talk contribs 2,383 bytes +228 No edit summary Tag: rte-source
• curprev 17:3217:32, 14 August 2016 Drillbit Taylor talk contribs 2,155 bytes +281 Proof: http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/muppetshow.htm Tag: rte-source

13 June 2016

• curprev 20:4020:40, 13 June 2016 Aleal talk contribs m 1,874 bytes −37 No edit summary Tag: sourceedit

5 September 2013

• curprev 13:5313:53, 5 September 2013 SamStation talk contribs 1,911 bytes −9 →Voices

19 November 2010

• curprev 23:3823:38, 19 November 2010 Aleal talk contribs 1,920 bytes +559 →Voices: reworking, experimenting with a table variation for readability/interest

13 October 2010

• curprev 22:5122:51, 13 October 2010 Aleal talk contribs m 1,361 bytes −33 →Voices: hadn't realized half of these were still redlinks, gradually filling in
• curprev 22:1422:14, 13 October 2010 Aleal talk contribs 1,394 bytes 0 No edit summary
• curprev 06:0006:00, 13 October 2010 Toughpigs talk contribs 1,394 bytes −5 No edit summary

11 July 2008

• curprev 05:5305:53, 11 July 2008 Aleal talk contribs 1,399 bytes +55 No edit summary

5 April 2008

• curprev 15:0215:02, 5 April 2008 Toughpigs talk contribs 1,344 bytes +32 No edit summary

26 November 2007

• curprev 22:5122:51, 26 November 2007 Aleal talk contribs 1,312 bytes +139 No edit summary
• curprev 22:4922:49, 26 November 2007 Aleal talk contribs 1,173 bytes −120 No edit summary

31 July 2007

• curprev 23:2423:24, 31 July 2007 Aleal talk contribs m 1,293 bytes +1 No edit summary

11 July 2007

• curprev 03:2603:26, 11 July 2007 Toughpigs talk contribs 1,292 bytes +17 No edit summary

10 July 2007

• curprev 18:3318:33, 10 July 2007 Scarecroe talk contribs m 1,275 bytes +16 No edit summary

19 June 2007

• curprev 01:4901:49, 19 June 2007 Toughpigs talk contribs 1,259 bytes +20 No edit summary

5 March 2007

• curprev 14:1914:19, 5 March 2007 Toughpigs talk contribs 1,239 bytes −2 No edit summary

8 February 2007

• curprev 03:1103:11, 8 February 2007 Aleal talk contribs 1,241 bytes −18 No edit summary

7 February 2007

• curprev 04:2204:22, 7 February 2007 Toughpigs talk contribs m 1,259 bytes 0 Il Muppet Show (Italy) moved to Il Muppet Show

13 August 2006

• curprev 11:1511:15, 13 August 2006 Toughpigs talk contribs 1,259 bytes +18 No edit summary
• curprev 11:1511:15, 13 August 2006 Toughpigs talk contribs 1,241 bytes −4 No edit summary
• curprev 06:2406:24, 13 August 2006 Aleal talk contribs 1,245 bytes +13 No edit summary
• curprev 06:1306:13, 13 August 2006 Aleal talk contribs 1,232 bytes +1,232 No edit summary