Welcome to Muppet Wiki!
(→Co-productions listed by country: Added Chinese Bear in the Big Blue House show) |
(added French dub of Bear to the list) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Image:Bjornblaa.jpg|thumb|300px]] |
[[Image:Bjornblaa.jpg|thumb|300px]] |
||
| − | ''[[Bear in the Big Blue House]]'' premiered in the [[United States]] in [[1997]]. Since that time, it has been translated into several languages. On a few occasions, as in the Norwegian version, new local footage of children was incorporated into the series. |
+ | ''[[Bear in the Big Blue House]]'' premiered in the [[United States]] in [[1997]]. Since that time, it has been translated into several languages. On a few occasions, as in the Norwegian version, new local footage of children was incorporated into the series. |
==Co-productions listed by country== |
==Co-productions listed by country== |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
| ''[[Bjørnen i det Blå Hus]]'' |
| ''[[Bjørnen i det Blå Hus]]'' |
||
|- |
|- |
||
| + | | align=right | France |
||
| + | | |
||
| + | | ''[[Tibère et la maison bleue]]'' |
||
| + | | - |
||
| align=right | Germany |
| align=right | Germany |
||
| |
| |
||
Revision as of 23:38, 8 January 2011
Bear in the Big Blue House premiered in the United States in 1997. Since that time, it has been translated into several languages. On a few occasions, as in the Norwegian version, new local footage of children was incorporated into the series.
Co-productions listed by country
| China | 大熊贝尔蓝色的家 | |||||
| Denmark | Bjørnen i det Blå Hus | |||||
| France | Tibère et la maison bleue | - | Germany | Der Bär im grossen blauen Haus | ||
| Italy | Bear Nella Grande Casa Blu | |||||
| Norway | Bjørnen i det Store Blå Huset | |||||
| Poland | Niedźwiedź w dużym niebieskim domu | |||||
| Spain | El Oso de la Casa Azul | |||||
| Sweden | Nalle har ett Stort Blått Hus |