Welcome to Muppet Wiki!
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
| Israel, ''[[Rechov Sumsum]]'' || Kruvi || [[Israel Gurion]] || [[Image:Israelgurion.jpg|center|200px]] |
| Israel, ''[[Rechov Sumsum]]'' || Kruvi || [[Israel Gurion]] || [[Image:Israelgurion.jpg|center|200px]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |Israel, ''Rechov Sumsum''<br/>(2006 onward) || Kruvi || [[Yoav Hyman]] || [[Image:Yoavhyman.jpg|center]] |
+ | |Israel, ''Rechov Sumsum''<br />(2006 onward) || Kruvi || [[Yoav Hyman]] || [[Image:Yoavhyman.jpg|center]] |
|- <div id="italy" /> |
|- <div id="italy" /> |
||
| Italy, ''[[Sesamo Apriti]]'' || Grover || [[Fernando Cerulli]] || [[Image:Fernandocerulli.jpg|center|200px]] |
| Italy, ''[[Sesamo Apriti]]'' || Grover || [[Fernando Cerulli]] || [[Image:Fernandocerulli.jpg|center|200px]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | Italy, ''Giocate Con Noi'' || Grover || [[Tommaso Andrei]] || [[Image: |
+ | | Italy, ''Giocate Con Noi'' || Grover || [[Tommaso Andrei]] || [[Image:Tommasoandrei.jpg|center|200px]] |
|- |
|- |
||
| Japan, ''[[Sesame Street (Japan)]]'' |
| Japan, ''[[Sesame Street (Japan)]]'' |
||
Revision as of 23:53, 25 March 2012
The different names and voices of Grover across the globe, who remains furry and lovable in any language.
| Country/Show | Name | Performer | Picture |
|---|---|---|---|
| Brazil, Vila Sésamo (2007-) | Grover | Mauro Ramos |  |
| Croatia, Ulica Sezam | Grover | Goran Malus |  |
| Denmark, Leg med os fra Sesamgade and Elmo's Verden | Grover | Peter Zhelder |  |
| Canada, Bonjour Sesame | Grover | Benoit Marleau |  |
| France, 1, Rue Sésame | Grover | Francis Lax | 
|
| France, Les Chansons de 1, Rue Sésame | Grover | Christian Valmory |  |
| Germany, Sesamstrasse, 1973-mid 1990s | Grobi | Karl-Ulrich Meves | 
|
| Germany, Sesamstrasse, 1990s - present | Grobi | Robert Missler | 
|
| Israel, Rechov Sumsum | Kruvi | Israel Gurion |  |
| Israel, Rechov Sumsum (2006 onward) |
Kruvi | Yoav Hyman |  |
| Italy, Sesamo Apriti | Grover | Fernando Cerulli |  |
| Italy, Giocate Con Noi | Grover | Tommaso Andrei | |
| Japan, Sesame Street (Japan) | Grover (グローバー) | Nishiwaki Tamotsu |  |
| Kuwait, Iftah Ya Simsim | Gargoor | Unknown | |
| Mexico, Plaza Sesamo | Archibaldo | Alejandro Mayen | 
|
| The Netherlands, Sesamstraat | Grover | Paul Haenen | 
|
| Norway, Sesam Stasjon | Gunnar | Harald Mæle |  |
| Poland, Świat Elmo, Globtroter Grover |
Grover | Janusz Zadura |  |
| Portugal, Abre-te Sésamo | Gualter | Rómulo Fragoso | |
| Portugal, Rua Sésamo | Gualter | Joel Sousa | |
| Russia, Ulitsa Sezam | Гровер | Unknown | |
| Spain, Barrio Sesamo | Coco | Benjamin Domingo | |
| Spain, Juega Conmigo, Sésamo | Coco | David García Vázquez |  |
| Sweden, Svenska Sesam | Grover | Gösta Prüzelius | 
|
| Turkey, Susam Sokağı | Açıkgöz | Unknown | |
