Intl sesame

Sesame Street premiered in the United States in 1969. Since that time, it has been translated and adapted into a number of international co-productions.

Debut Country Title Type
1971 Italy Sesamo Apriti dub
1972 Mexico Plaza Sésamo co-production
1972 Brazil Vila Sésamo co-production
1972 Canada Sesame Park co-production
1973 Germany Sesamstrasse co-production
1974 Spain Ábrete Sésamo dub
1974 France Bonjour Sesame dub
1975 Canada Bonjour Sésame dub
1976 Sweden Sesam dub
1976 Netherlands Sesamstraat co-production
1978 France 1, Rue Sésame co-production
1979 Spain Barrio Sésamo co-production
1979 United Arab Emirates Iftah Ya Simsim co-production
1981 Sweden Svenska Sesam co-production
1981 Spain La Cometa Blanca dub
1982 Israel Rechov Sumsum co-production
1983 Philippines Sesame! co-production
1989 Turkey Susam Sokağı co-production
1989 Portugal Rua Sésamo co-production
1991 Norway Sesam Stasjon co-production
1992 Denmark Sesam, luk dig op dub
1996 Poland Ulica Sezamkowa co-production
1996 Russia Ulitsa Sezam co-production
1996 Czech Republic Sezame, otevři se dub
1997 Finland Seesamtie dub
1998 China Zhima Jie co-production
1998 Israel/Palestine Rechov Sumsum — Shara'a Simsim co-production
1999 (various) Sesame English dub
2000 Egypt Alam Simsim co-production
2000 South Africa Takalani Sesame co-production
2001 Turkey Açıl Susam Açıl dub
2002 Israel Sippuray Sumsum co-production
2002 Palestine Hikayat Simsim co-production
2003 Jordan Hikayat Simsim co-production
2004 United Kingdom Play With Me Sesame co-production
2004 Afghanistan Koche Sesame dub
2004 Japan Sesame Street co-production
2005 Bangladesh Sisimpur co-production
2005 France 5, Rue Sésame co-production
2005 Kosovo Rruga Sesam — Ulica Sezam co-production
2005 Cambodia Sabai Sabai Sesame dub
2005 Canada Le Monde d'Elmo dub
2005 Iceland Hopp og hí Sessamí dub
2006 India Galli Galli Sim Sim co-production
2006 Poland Sezamkowy Zakątek dub
2006 Spain Juega Conmigo, Sésamo dub
2007 Portugal Abre-te Sésamo dub
2007 Ireland Sraid Sesame dub
2007 Palestine Shara'a Simsim co-production
2008 Indonesia Jalan Sesama co-production
2008 Tanzania Kilimani Sesame dub
2008 Northern Ireland Sesame Tree co-production
2009 Nigeria The Adventures of Kami and Big Bird co-production
2009 Latin America 3, 2, 1 ¡Vamos! dub
2009 Romania Sa ne jucam pe Stradă Sesame dub
2009 Denmark Sesamgade co-production
2009 Nigeria Sesame Square co-production
2010 Germany Eine Möhre für Zwei co-production
2011 Afghanistan Baghch-e-Simsim co-production
2011 Pakistan SimSim Humara co-production
2012 Portugal Brinca Comigo dub
2014 United Kingdom The Furchester Hotel co-production
[citation needed] Australia Open Sesame dub
[citation needed] Croatia Ulica Sezam dub
[citation needed] Denmark Elmers Verden dub
[citation needed] Iceland Sesam Opnist Pû dub
[citation needed] India Khul Ja Sim Sim dub
[citation needed] Malaysia Taman Sesame dub
[citation needed] Mexico El Mundo de Elmo dub
[citation needed] Ukraine Vulytsya Sezam dub

External links

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.

Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page.

Stream the best stories.

Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page.

Get Disney+