Les Muppets was the French dub of Muppets Tonight. It debuted on Canal+ on September 7, 1996.
For the second season at least, principal dubbing credits appeared on-screen.
Character Translations and Voices[]
| English Name | French Name | French Voice Actor |
|---|---|---|
| Miss Piggy | Claire Nadeau | |
| Spamela Hamderson | Spamela Larderson | Julie Arnold |
| Rizzo | Michel Dodane | |
| Dr. Bunsen Honeydew | Walbec Bunsen | |
| Sal | ||
| Randy | ||
| Bill the Bubble Guy | ? | |
| Seymour | ||
| Clifford | Gérard Rinaldi | |
| Bobo | Gérard Surugue | |
| Andy | ||
| Big Mean Carl | Carl | |
| Gonzo | Jean-François Kopf | |
| Johnny Fiama | ||
| Pepe | ||
| Beaker | Fiole | |
| Kermit the Frog | Kermit la grenouille | Luq Hamet |
| Fozzie | Francis Lax | |
| Sam | ||
| Animal | Pascal Renwick | |
Guest Voices[]
- Andie MacDowell - Rafaèle Moutier
- Heather Locklear - Dominique Dumont
- Pierce Brosnan- Bernard Woringer