 | |
| Country (Language) | Spain (Castilian) |
| Released | February 3, 2012 |
| Running time | 86 minutes |
| Dubbing Studio/ Localization |
Soundub |
| Script Translator/Editor | María José Aguirre de Cárcer (translator) |
| Voice Director | Lorenzo Beteta |
| Musical Adaptation | Jacobo Calderón (vocal director) Jacobo Calderón, Alejandro Nogueras (adaptation) |
-07.jpg){kind=link}
Arriving at the film premiere on January 23, 2012.
Los Muppets is the Spanish dub (released in Europe) of The Muppets. This marks the first time Spain has used the phrase Los Muppets, as opposed to Los Teleñecos (which is what the Muppets have been called in all previous productions and merchandise in Spain to date).
As part of the European promotion tour, director James Bobin, Peggy (Miss Piggy) and Gustavo (Kermit the Frog) traveled to Madrid on January 23, 2012, where they did several photo shoots and interviews for the Spanish media:
Voices[]
- Juan Antonio Arroyo as Kermit the Frog (Gustavo)
- Alex Saudinós as Walter
- Eduardo Bosch as Gary
- Yolanda Mateos as Mary
- Javier García as Miss Piggy (Peggy), Beaker
- José Padilla as Fozzie
- Carlos Ysbert as Tex Richman
- Iñaki Crespo as Gonzo
- Iván Muelas as Scooter, Janice and Camilla
- Mercedes Cepeda as Veronica
- Vicente Gil as Deadly
- Juan Luis Rovira as Bobo
- Cholo Moratalla as '80s Robot
- Julio Sanchidrián as Waldorf
- Eduardo Moreno as Statler
- Fernando de Luis as Hobo Joe
- Miguel Ángel Varela as Rowlf
- Juan Fernández as The Swedish Chef
- Miguel Zúñiga as Dr. Teeth
- Enrique Cazorla as Animal
- David García Vázquez as Sam the Eagle and Floyd Pepper
- Alejandro García as Jack Black
- Silvia Sarmentera as Moderator
- Luís Gaspar as Tour Guide
- Lucía Esteban as Whoopi Goldberg
- Blanca Rada as Rico Rodriguez
- Belén Rodríguez as Selena Gomez
- José Escobosa as Miss Poogy
- Manuel Bellido as Dr. Bunsen Honeydew
- Abraham Aguilar as Lew Zealand
- Juan Amador Pulido as John Krasinski
- Carlos Kaniowsky as Sweetums
- Iván Sánchez as Laughing Kid in Devil costume
- Miguel Ángel Garzón as Neil Patrick Harris
- Julián Rodríguez as "Punch Teacher" Teacher
- Rosa Sánchez as Afghan Hound
- Fernando Elegido as Zoot
- Amalia Cantarero as Receptionist
- Additional Voices
- Edgardo Rosso, Lorenzo Betata, Carlos Bautista, Mario García, Elena Palacios, José Luis Cerezo
Additional credits[]
- Dubbing studio: Soundub
- Music recording studio: PKO and Soundub
- Mixing studio: Shepperton International
- Creative supervisor: Alejandro Nogueras
- Produced by Disney Character Voices International
Gallery[]
-01.jpg "LosMuppets-Madrid-Spain-(2012-01-23)-01.jpg (178 KB)")
-02.jpg "LosMuppets-Madrid-Spain-(2012-01-23)-02.jpg (159 KB)")
-04.jpg "LosMuppets-Madrid-Spain-(2012-01-23)-04.jpg (151 KB)")
-06.jpg "LosMuppets-Madrid-Spain-(2012-01-23)-06.jpg (276 KB)")
-03.jpg "LosMuppets-Madrid-Spain-(2012-01-23)-03.jpg (126 KB)")
-05.jpg "LosMuppets-Madrid-Spain-(2012-01-23)-05.jpg (67 KB)")
Posters[]
Los Muppets
Los Muppets
Gary
Mary
Walter
Fozzie
Gonzo
Releases[]
DVD release
June 6, 2012
ASIN B007VAAEO4
June 6, 2012
ASIN B007VAAEO4
Blu-ray release
June 6, 2012
ASIN B007VAAERQ
June 6, 2012
ASIN B007VAAERQ
See also[]
External links[]
- ElDoblaje.com - Castilian dubbing info