Her accent took on an even more Slavic nature, and the occasional Jewish/Yiddish cadences virtually disappeared. She is also less cryptic in the animated series.
In one episode where Fraggle Rock is suffering from a cold blight, she recommends "having the Great Fraggle Explorer save you", only to be told the Great Fraggle Explorer died years ago. She dryly suggests Fraggle Rock is out of luck, only to have Gobo say he is an explorer and can do the same duties as the Great Fraggle Explorer did. Glad there is a new volunteer, the Trash Heap instructs Gobo how to save Fraggle Rock.