
German title card for "They Sent Us a Pie"; the German title roughly translates to "Pie from Space"
The German dub of Mecha Builders debuted on Super RTL in 2022. It later streamed on RTL+.
Since the show was not renamed, the main title image remains unchanged. However, the episode specific title cards were localized with German text.
Voices[]
English Character Name | German Character Name | German Voice Actor |
---|---|---|
Mecha Abby | Susanne Claus | |
Mecha Elmo | Martin Reinl | |
Mecha Cookie Monster | Mecha Krรผmel | Douglas Welbat |
Izzy | Elise Eikermann | |
Ranger Nat | Robert Kotulla | |
Farmer MacBarm | MacBarm | Konstantin Gradus |
Pink Martian | Yip Pink | Holger Umbreit |
Blue Martian | Yip Blau | Roman Rossa |
Credits[]
- Dialogue adaptation/script: Katja Brรผgger
- Dubbing director: Kerstin Draeger
- Editing Super RTL: Leah Range, Sarah Dietsch, Pia Witte
- Production management Super RTL: Tanja Pawlicki
- Dubbing studio: Studio Hamburg Synchron GmbH