Muppets: O Filme is the Brazilian dub of The Muppet Movie, produced by dubbing studio Delart in Rio de Janeiro. All musical numbers remain in English.
This dub was included in a solo Brazilian DVD release, released around the time of the "Kermit's 50th Anniversary Edition" DVDs. The dub can also be found on the Latin American Region 1/4 release of "La Película de los Muppets," which was released around the same time. The dub is present on Disney+.
Voices[]
- Orlando Viggiani as Kermit the Frog (Caco, o Sapo)
- Hermes Baroli as Miss Piggy, Max
- Nizo Neto as Fozzie
- Márcio Simões as Gonzo
- Domício Costa as Dr. Teeth (Dr. Dentes)
- Waldyr Sant'anna as Floyd Pepper
- Pietro Mário as Animal, Lew Lord, El Sleezo Tough Guy
- Alexandre Moreno as Dr. Bunsen Honeydew, Big Bird
- Francisco José as Scooter
- Hélio Ribeiro as Lew Zealand, Steve Martin
- Mauro Ramos as Sweetums, Doglion, and Rowlf
- Guilherme Briggs as The Swedish Chef, Janice
- Mário Monjardim as Statler
- Miguel Rosenberg as Waldorf, Edgar Bergen
- Sérgio Stern as Beaker, Charlie McCarthy, Robin, Marvin Suggs
- José Santa Cruz as Doc Hopper
- Lauro Fabiano as Mad Man Mooney
- Élcio Romar as Professor Krassman
- Marco Antônio Costa as Beauty Pageant Emcee
- Hamilton Ricardo as El Sleezo Waiter
- Júlio Chaves as El Sleezo Owner
- José Luiz Barbeito as Piano Player
- Luiz Carlos Persy as Gate Guard
- Sheila Dorfman as El Sleezo Woman
- Paulo Flores as Sam the Eagle