Muppets Haunted Mansion (Germany)

Muppets Haunted Mansion is the German dub of the Halloween special Muppets Haunted Mansion, released on Disney+ on October 8, 2021.

Voices

English Name	German Name	German Voice Actor
Gonzo	Der große Gonzo	Bernhard Völger
Pepe the King Prawn	Pepe der Shrimp	Oliver Rohrbeck
Constance Hatchaway		Marion Musiol
MacGuffin	MacGuffin	Claudio Maniscalco
Kermit the Frog	Kermit der Frosch	Stefan Kaminski
Madame Pigota/Miss Piggy		Christian Gaul
Uncle Deadly	Onkel Tödlich	Pascal Breuer
Crazy Harry		Werner Böhnke
Rowlf		Thomas Wenke
Statler		Dieter Memel
Ghost Joe From Legal		Sebastian Römer
Fozzie Bear/Hat Box Ghost	Gauzey/Fozzie Bär	Manuel Straube
Yolanda		Carin Tietze
Big Mean Carl		Gerd Meyer
Waldorf		Freimut Götsch
Ballroom Rat	Rizzo	Christian Weygand
Bobo the Bear	Bobo, der Bär	Ekkehardt Belle
Sal		Nikolaus Gröbe
Johnny Fiama		Ulrich Blöcher
Scooter		Mirko Böttcher
John Stamos		Frank Schaff
The Caretaker	Mansion Gärtner	Michael Ernst
Walter		Valentin Stilu
Lew Zealand		Dirc Simpson
Sweetums		Matthias Kunze
Pee Wee		Santiago Ziesmer
Sam the Eagle	Sam der Adler	Walter von Hauff
Howard Tubman		Christian Intorp
Animal	Tier	Stefan Gossler
The Swedish Chef	Schwedischer Koch	Frank Muth
Dr. Teeth	Dr. Goldzahn	Marko Bräutigam
Singing Bust
Kimmy		Susanne Szell
Beverly Plume		Bettina Redlich
Beaker		Daniel Schlauch

• Singers: Mirko Böttcher, Achim Götz, Tom Luca, Sebastian Römer, Valentin Stilu, Chiara Tanfal, Saskia Tanfal, Lucas Wecker, Caroline Wunderlich
• Additional Character Voices: Ulrich Böcher, Marko Bräutigam, Mirko Böttcher, Daniella Erdmann, Cathlen Gawlich, Christian Intorp, Giuliana Jakobeit, Elisabeth von Koch, Roman Kretschmer, Marion Musiol, Jörg Pintsch, Christian Quander, Patrick Roche, Dirc Simpson, Susanne Szell, Sabine Walkenbach, Lucas Wecker, Samuel Zekarias

Crew

• Script Translator/Editor: Julia Sander
• Voice Director: Heiko Feld
• Musical Director and German Lyrics: Saskia Tanfal
• Dubbing Studio/Mix: SDI Media
• German Version produced by Disney Character Voices International Inc.