Muppets aus dem All


Country (Language)	Germany (German)
Released	December 9, 1999
Running time	85 minutes
Local Rating	FSK 0 (all audiences)

Muppets aus dem All is the German dub of Muppets from Space, released theatrically on December 9, 1999 (148 days after the film's US-release date).

The German voice cast remains largely unchanged from the film's two predecessors, with a few minor exceptions of supporting characters' voices being replaced due to the deaths of voice actors.

Voices[]

English Name	German Name	German Voice Actor
Gonzo		Gudo Hoegel
Kermit the Frog	Kermit der Frosch	Andreas von der Meden
Miss Piggy		Berno von Cramm
Fozzie Bear	Fozzie Bär	Walter von Hauff
Pepe the King Prawn	Pepe der Shrimp	Tommi Piper
Rizzo the Rat	Rizzo die Ratte	Willi Röbke
Rentro (Bobo)		Manfred Erdmann
Dr. Bunsen Honeydew	Dr. Honigtau Bunsenbrenner	Michael Habeck
Sam the Eagle	Sam der Adler	Norbert Gastell
Clifford		Oliver Stritzel
Cosmic Fish #1	Fisch der kosmischen Weisheit #1	Hans-Rainer Müller
Cosmic Fish #2	Fisch der kosmischen Weisheit #2	Bert Franzke
Rowlf the Dog	Rowlf der Hund
Dr. Teeth	Dr. Goldzahn
Robin the Frog	Robin der Frosch	Bernd Simon
Fast Eddie	Der schnelle Eddie	Bernd Simon
Johnny Fiama		Bernd Stephan
Sal Minella		Willy Schäfer
Animal		Hartmut Neugebauer
The Swedish Chef	Der dänische Koch	Hartmut Neugebauer
Statler		Klaus Höhne
Waldorf		Karl-Heinz Krolzyk
Bubba		Reinhard Brock
Shakes	Schlotter	Claus Brockmeyer
Dr. Phil van Neuter	Dr. Phil Van Neutrum	Gerd Wiedenhofen
Dr. Tucker		Philipp Brammer
General Luft		Michael Gahr
Agent Barker		Ole Pfennig
Hulk Hogan		Jochen Striebeck
Female Armed Guard	Bewaffnete Wachfrau	Veronika Neugebauer
Gate Guard	Torwache #1	Claus-Peter Damitz
Gate Guard	Torwache #2	Thomas Albus
Penguin	Pinguin
Mikey the Cameraman	Mikey der Kameramann
Shelley Snipes		Carin C. Tietze
Martin		Niko Macoulis
Pacey Witter		Niko Macoulis
Joey Potter		Shandra Schadt
"UFO Mania" Announcer	TV-Sprecher Stimme	Andreas Borcherding
TV Stage Manager	Aufnahmeleiterin	Anke Korte
TV Associate Producer	TV-Produzent	Marc Stachel
Guy at the beach	Typ am Strand	Marc Stachel
Guy at the beach	Typ am Strand	Johannes Raspe
Guy at the beach	Typ am Strand	Benjamin Brüdern
Sandwich		Thomas Reiner
Ubergonzo		Klaus Guth
Noah		Joachim Höppner