 | |
| Country (Language) | Brazil (Brazilian-Portuguese) |
| Released | December 2, 2011 |
| Running time | 98 minutes |
| Script Translator/Editor | André Bighinzol |
| Voice Director | Guilherme Briggs |
| Musical Adaptation | Félix Ferrà |
Os Muppets is the Brazilian-Portuguese dub of The Muppets. It is the film's first dub to receive a home video release after the original American version, which was on video eight days prior to the Brazilian video release.
Promotion[]
The extensive promotional campaign included unique theatrical trailers, new Brazilian-Portuguese dubs of the Muppet viral videos, TV appearances (including the trailer in the Brazilian series Disney Planet), TV spots, a Kermit T-shirt, Fini candy bottles featuring Kermit, Miss Piggy and Gonzo, the Radio Disney exhibit at the Start with You festival, magazine appearances (including Kermit in an issue of Quem), Cinemark drinks (sponsored by Fanta), bobblehead miniature versions of Kermit, Miss Piggy, Fozzie Bear and Animal and four Muppet collectible cards. Most of the videos were made available through the WaltDisneyStudiosBR (Brazil) YouTube channel.
Voices[]
| English Character Name | Brazilian Character Name | Brazilian Voice Actor |
|---|---|---|
| Kermit the Frog | Kermit, o Sapo | Paulo Vignolo |
| Walter | Luiz Sérgio Vieira (speaking) Marcelo Rezende (singing) | |
| Gary | Alexandre Moreno (speaking) Jill Viegas (singing) | |
| Mary | Andréa Murucci (speaking) Sylvia Salustti (singing) | |
| Miss Piggy | Guilherme Briggs | |
| Fozzie Bear | Fozzie, o Urso | Guilherme Briggs (speaking) Juliano Cortuah (singing) |
| Sam the Eagle | Sam, a Águia | Guilherme Briggs |
| Hobo Joe | ||
| Tex Richman | Élcio Romar | |
| Gonzo | Márcio Simões | |
| Scooter | Ettore Zuim | |
| Veronica | Iara Riça | |
| Uncle Deadly | Tio Deadly | Carlos Seidl |
| Bobo | Mauro Ramos | |
| Statler | ||
| '80s Robot | Robô Anos 80 | Philippe Maia |
| Waldorf | Isaac Bardavid | |
| Rowlf | Ronaldo Júlio | |
| Beaker | Airam Pinheiro | |
| Dr. Teeth | Dr. Dentuço | Jorge Vasconcellos |
| The Swedish Chef | Chef Sueco | Fernando Mendonça |
| Animal | Mário Monjardim | |
| Gary Muppet | Raul Veiga | |
| Human Walter | Homem Walter | |
Additional Voices
- Alfredo Martins, Anderson Coutinho, Carlos Comério, Charles Emmanuel, Christiane Monteiro, Christiano Torreão, Duda Espinoza, Eduardo Dascar, Eduardo Drummond, Flávia Saddy, Flávio Back, Iara Rica, Júlio Chaves, Luiz Carlos Persy, Luisa Palomanes, Maíra Góes, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Márcia Morelli, Mariângela Cantú, Marco Ribeiro, Mauro Horta, Marisa Leal, Matheus Perissé, Mauricio Berger, Oscar Henriques, Paulo Bernardo, Perla Ficher, Selma Lopes, Sérgio Stern, Sheila Dorfman, Yago Machado
Posters[]
Releases[]
March 28, 2012
March 28, 2012
March 28, 2012
External links[]
- Os Muppets - official website
- WaltDisneyStudiosBR - YouTube channel playlist for Os Muppets