 | |
| Country (Language) | Brazil |
| Dubbing Studio/ Localization |
Delart (first version)
Bravo Studios (Second Version) |
| Voice Director | Carol Crespo (Second Version) |
Os Muppets na Ilha do Tesouro is the Brazilian dub of Muppet Treasure Island. The first dub was produced for the VHS release , but it have a second dub that was used just on the broadcast of the movie on the Telecine cable tv channels on Brazil and on Telecine Play, mean while the first dub was used everywhere beside the Telecine domains.
Voices[]
| English Name | Brazilian Name | Brazilian Voice Actor (First Version) | Brazilian Voice Actor (Second Version) |
|---|---|---|---|
| Long John Silver | Marcelo Torreão | Reginaldo Primo (Second Version) | |
| Jim Hawkins | Bruno Miguel | Yago Machado (Second Version) | |
| Captain Abraham Smollett (Kermit the Frog) | Capitão Abraham Smollett (Caco, o Sapo) | Orlando Viggiani | Paulo Vignolo (Second Version) |
| Benjamina Gunn (Miss Piggy) | Maria da Penha | Aline Ghezzi (Second Version) | |
| Gonzo | Isaac Schneider | Márcio Simões (Second Version) | |
| Rizzo the Rat | Rizzo, o Rato | Manolo Rey | (First and Second Version) |
| Billy Bones | Luiz Feier Motta | Ricardo Schnetzer (Second Version) | |
| Mrs. Bluveridge | Senhora Bluveridge | Sônia Ferreira | ?? |
| Samuel Arrow (Sam the Eagle) | Senhor Arrow (Sam, a Águia) | Guilherme Briggs | Hélio Ribeiro (Second Version) |
| Bad Polly | Lagosta Polly | Sheila Dorfman | (First And Second Version) |
| Mad Monty | Monty Malucão | André Belizar | (First and Second Version) |
| Clueless Morgan | Morgan Bobalhão | Eduardo Dascar | (First and Second Version) |
| Blind Pew | Cego Pew | Francisco José | ?? |
| Dr. Livesey (Dr. Bunsen Honeydew) | Jorge Lucas | (First and Second version) | |
| Statler | Telmo de Avelar | ?? | |
| Waldorf | Miguel Rosenberg | Isaac Bardavid (Second Version) | |
| Spa'am | Luiz Brandão | ?? | |
2002 DVD release
2012 DVD re-release