 | |
| Country (Language) | Romania |
| Released | January 13, 2012 |
| Running time | 103 minutes |
| Dubbing Studio/ Localization |
Ager Film |
| Script Translator/Editor | Răzvan Georgescu |
| Voice Director | Radu Apostol |
| Musical Adaptation | Răzvan Georgescu |
Păpușile Muppets is the Romanian dub of The Muppets. Just as the 2011 movie used a collective term for the characters as its title, "Păpușile Muppets" is the established Romanian phrase for Muppets.
Voices[]
| English Character Name | Romanian Character Name | Romanian Voice Actor |
|---|---|---|
| Kermit the Frog | Kermit | Costel Bojog |
| Walter | Liviu Romanescu (speaking) Noni Răzvan Ene (singing) | |
| Gary | Horia Brenciu | |
| Mary | Andreea Bibiri (speaking) Lucia Dumitrescu (singing) | |
| Miss Piggy | George Călin | |
| Fozzie Bear | Ursul Fozzie | Gheorghe Ifrim |
| Tex Richman | Mihai Dinvale | |
| Gonzo | Radu Crăciun | |
| Scooter | Cristian Neacșu | |
| Veronica | Cătălina Mustață | |
| Uncle Deadly | Unchiu' Mortal | Răzvan Georgescu |
| The Swedish Chef | Bucătarul Suedez | |
| Bobo | Gabriel Costin | |
| Sam the Eagle | Vulturul Sam | |
| '80s Robot | Robot 80 | Viorel Cojanu |
| Waldorf | Alexandru Georgescu | |
| Statler | Radu Gabriel | |
| Hobo Joe | Joe Boschetarul | Sorin Medeleni |
| Rowlf | Cristian Popescu | |
| Beaker | Eprubetă | Mihai Bisericanu |
| Dr. Bunsen Honeydew | Bunsen Pepenegalben | |
| Dr. Teeth | Paul Talașman | |
| Animal | Damian Victor Oancea | |
Additional voices[]
Maria Ploae, Mihai Niculescu, Șerban Pavlu, Adina Lucaciu, Alexandra Badea, Ana Cucută, Florian Ghimpu, Mioara Curechian, Ruxandra Sireteanu, Tamara Roman, Viorel Ionescu, Cristin Tomi, Andra Gogan, Răzvan Gogan, Andrei Velicu, Edward Dincă, Tudor Dobrescu, Haricleea Marica, Sorina Enea, Neluța Niculae, Georgiana Dumitru, Alina Buzdugan, Andreea Petrea, Florian Costea, Ioan Orheian, Radu Isăcescu, Rudolf Cocriș
Additional credits[]
- Sound mixed at Shepperton International
- Technicians: Linda Șaitoș, Florin Dinu
- Production assistants: Monica Pricob, Petronela Costin
- Artistic coordinator: Aleksandra Sadowska
- Produced by Disney Character Voices International, Inc.