Welcome to Muppet Wiki!
Roberto Chevalier (b. 1952) is an Italian voice actor who dubbed Jareth in Labyrinth - Dove Tutto è Possibile (Labyrinth). He went on to dub Billy Bones in I Muppet nell'Isola del Tesoro (Muppet Treasure Island) and the gate guard in I Muppets venuti dallo spazio (Muppets from Space).
Chevalier began as a child actor, playing the leader of a group of rambunctious children in I terribili 7 and portraying Tom Sawyer and a young David Copperfield on television. His earliest dubbing work began in this period, as Lucky in Disney's 101 Dalmatians and then as a teenager dubbed the adult Bambi.
As an adult, Chevalier became the official Italian voice of Tom Cruise and Tom Hanks. He frequently dubbed Dennis Quaid, John Travolta, and David Bowie, while TV dubbing includes Bryan Cranston on Malcolm in the Middle and Lee Curreri on Fame. In animation, he dubbed Mighty Mouse, Jeckle of Heckle and Jeckle, and Averell Dalton on Lucky Luke. He's active as a dubbing director and dialogue adapter as well.
External links
- Official site (in Italian)
- Italian dub credits