Sérgio Stern (b. 1961) is a Brazilian voice actor who has dubbed characters in several Muppet movies, including Robin the Frog and Beaker. He is also the voice of Gobo Fraggle in the Brazilian dub of Fraggle Rock.
Stern dubs Quico in the animated El Chavo series, Meowth on Pokemon, and Mordecai on The Regular Show, as well as C-3PO on Star Wars: The Clone Wars, Mike Wazowski in Pixar's Monsters Inc and Monsters University, and Woody Woodpecker in the 2017 feature film (made primarily for Brazilian audiences).
Live-action dubbing includes Ricky Gervais on The Office and in the Night at the Museum movies, Mackenzie Crook in the Pirates of the Caribbean movies, Alfie Allen on Game of Thrones, Andy Hallett on Angel, Jeremy Davies on Lost, Ian Gomez on Supergirl, and Carl Sagan on Cosmos. As an on-camera actor, Stern has appeared on several Brazilian telenovelas, usually as doctors.
Muppet dub credits[]
- Muppets do Espaço (Muppets from Space): Dr. Tucker, Martin and Robin
- Muppets O Filme (The Muppet Movie): Robin, Beaker
- A Grande Farra Dos Muppets (The Great Muppet Caper): Beaker
- Muppets em o Mágico de Oz (The Muppets' Wizard of Oz): Scooter
- Os Muppets (The Muppets): Additional voices
- Muppets 2: Procurados e Amados (Muppets Most Wanted): Jean Pierre Napoleon
- A Rocha Encantada (Fraggle Rock): Gobo (Apple TV+ dub)