Seesamtie is the Finnish co-production of Sesame Street, produced from 1997 to 2000. While primarily a dub using the Open Sesame format, new studio bookend segments were added with Alfa, the Muppet character previously seen on the Norwegian co-production Sesam Stasjon. Alfa was performed by Erja Alander with assistance by Janna Palve-Karppanen.
Voices[]
| English Character Name | Finnish Character Name | Finnish Voice Actor |
|---|---|---|
| Bert | Petri Hanttu | |
| Elmo | ||
| Grover | Ruuvi | |
| Cookie Monster | Keksimonsteri | Jukka Rasila |
| Count von Count | Kreivi Kamreeri | Jukka Voutilainen |
| Kermit | Antti Pääkkönen | |
| Ernie | ||
| Oscar the Grouch | Oskar | Janne Virtanen |
| Telly Monster | Telli | Petteri Summanen |
Additional Voices
- Mari Vainio, Heljä Heikkinen, Pasi Mäkelä, Annamari Metsävainio, Leena Liimatainen, Ulla Renko, Päivi Granström, Anna-Liisa Vihko, Markus Bäckman, Matti Holi, Mikko Pettinen, Topi Lehtipuu
Credits[]
- Dubbing production: Tuotantotalo Werne Oy
- Audio recording: Markus Degerman, Tiina Raekallio
- Mixing: Markus Degerman
- Dialogue translation: Ari Parviainen
- Direction and song translation: Jaana Bister
- Musical direction: Topi Lehtipuu
- Dubbing producers: Ari Parviainen, Jaana Hovinen
- Studio segments: YLE Kupio
- Alfa script: Jukka Itkonen
- Studio team: Harri Koivistoinen, Jari Kaponen, Mauri Piira, Seppo Korppi, Silja Heikkinen, Matti Markkanen, Virpi Kotola
- Set designer: Saara Joro
- Director: Anssi Nikkila
- Producer: Marita Porrassalmi