Talk: Schuif Gezellig Aan

Schuif Gezellig Aan

What does Schuif Gezellig Aan actually mean? Babelfish renders it as "Drawer sociably". -- Ken (talk) 06:01, March 6, 2010 (UTC)

its a part of the Sesamstraat Theme.. It is

Sesamstraat, welkom in ... Sesamstraat

Sesamstraat, waar je ook gaat of staat.

Laat je Speelgoed Staan

Schuif Gezellig aan

Voor Sesamstraat

Sesame Street, Welcome in... Sesame Street

Sesame Street, where ever you goin to or standing.

Leave your Toys where they are

Shuffle Along Pleasantly (Like you do when you go sitting at the dinner table)

For Sesame Street.

I dont know how to translate this.. its a way of come to sit at a table or in front of the Tv. Maybe you know?(Greetings Paul 22:15, March 7, 2010 (UTC))

Yeah, that makes sense... It sounds like a Dutch phrase that's hard to translate. It's sort of like calling an American exhibit "Sweeping the Clouds Away" -- it would make sense to Americans, but it might be hard to translate for other people. -- Danny (talk) 22:56, March 7, 2010 (UTC)

Name of show?

What's the source of the name of the show? Muppet Wiki is the only site around with this name. -- Zanimum 19:01, 11 August 2009 (UTC)

It's not a show. It is an exhibit in a museum near my town. I got it from someone who works there. It's not definitive clear what it's all about. It is only scheduled for 2010. (Greetings Paul 20:55, 29 August 2009 (UTC))

Finaly ready for launching

After a lot of emailing and working through the collection it finally happened. All things where picked up and left for catagorizing and listing to be displayed and photographed. In januari I shall add commetary and see them behind good uv-free glass for the very first time! (Greetings Paul 21:37, December 1, 2009 (UTC))