From the German trailer
The Muppets Mayhem was dubbed into German and released as an audio option the same day as the Disney+ series was released.
Voices[]
| English Name | German Name | German Voice Actor |
|---|---|---|
| Nora Singh | Daniela Molina | |
| Dr. Teeth | Dr. Goldzahn | Marko Bräutigam |
| Floyd Pepper | Tim Moeseritz | |
| Animal | Tier | Joachim Kaps |
| Janice | Claudia Urbschat-Mingues | |
| Hannah | Rieke Warner | |
| Penny Waxman | Philine Peters-Arnolds | |
| Gary "Moog" Moogowski | David Turba | |
| Zoot | Detlef Giess | |
| Lips | Bernhard Völger | |
| JJ | Fabian Oscar Wien | |
| Tina Teeth | Almut Zydra | |
| Gerald Teeth | Sven Brieger | |
| Zedd | Sebastian Kluckert | |
| Statler | Reinhard Scheunemann | |
| Chong | ||
| Waldorf | Freimut Götsch | |
| Peter Jackson | Christian Gaul | |
| Morgan Freeman | Jürgen Kluckert | |
| Charlamagne tha God | Roland Wolf | |
| Zooplicate | ||
- Additional Voices
- Daniella Erdmann (episode 10), Anna Hilbert (PA in episode 2), Kevin Kraus (Barista), Olaf Meyer (Chef Dan), Katharina Spiering (episode 10), Peter Sura (episode 9), Samuel Zekarias (Police Officer Axl), Denise Zich (Delilah Gertz)
Credits[]
- Raw translation: Cord Steinmeyer
- Dubbing dialogue: Martin Kleitze
- Voice director: Bernhard Völger
- Production manager: Till Krause
- Recording manager: Thea Fleischer
- German processing/mixing: Iyuno Germany GMBH
- Disney Character Voices International, Inc.