To discuss article changes, please use:


If you see comments on this page, they remain for archive purposes.


  • It's awesome that you found Hej, to ja! Beata and Hej, to ja! Bazyli -- it's so hard to find merchandise with those characters, hooray!

    I don't think we should have pages on each of the translated books in that series, though -- Hej, to ja! Florek etc. Usually we just put translations on the original book's page, and not make a separate page for each one.

    I think in this case we should do a page for the series -- the translated ones as well as the Beata and Bazyli ones -- to show that Egmont took the US series and added two more books. But I don't think we should have a page for each of the translations. What do you think?

      Loading editor
    • I doubted that too really. But maybe a combined page for the USA translated version. They all where translated by the writer of the Beata books. It is kind of a matter of picking it up really. I have loads more stuff on the shelves that i want to add all in time when i am able to get to the stuff again. For the moment im in between rebuilding the room i have it. I have lots of vila sesamo and books etc from other shows etc.

      ps i also found sesame street live cd's by searching spanish as that seems the second language in use ;) Can you make the combination pages. My english and uniform transcript isnt that good ;)

        Loading editor
    • Yeah, I'll make the combination page. I love seeing all the international stuff you've been adding -- you inspired me to start looking up German and Dutch Sesame books again. :) I'd love to see the Vila Sesamo books, very cool!

        Loading editor
    • Ha, nice.

        Loading editor
    • A FANDOM user
        Loading editor
Give Kudos to this message
You've given this message Kudos!
See who gave Kudos to this message
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.

Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page.

Stream the best stories.

Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page.

Get Disney+