Please don't take this personally, but I created a new page called 'Episode 1408' and copied-and-pasted what you wrote onto it. I think you inadvertently named your page 'Epsiode 1408,' hence the reason the links to it wouldn't work. No hard feelings, I hope! Take care.
I fixed it. A page rename for spelling errors is how we fix those (while page moves for "I think it should be called this" reasons need discussion, fixing a typo or similar error is encouraged). It avoids duplicates and keeps the history. We also don't blank pages (adding a category only doesn't help) unless it's vandalism or to request a deletion. Thanks.