Welcome to Muppet Wiki!
I was becoming the more and more skeptic with the whole repeated segments section as I kept adding stuff in the season two page and it became more and more tedious doing so; it is probably better to either get rid of it or replace it with something else.
As for how to sort the segments, if curriculums are out of question we might sort segments just the same way they are sorted on the wiki: divide them by cartoon, film, Muppet sketches and then for every category we have section for Kermit sketches, number sketches, etc....