.jpg){kind=link}
Und jetzt: Die Muppets! (translated to "And Now: The Muppets!") is the German dub of the Disney+ series Muppets Now, released on the platform on November 6, 2020.
UND JETZT DIE MUPPETS!
Trailer
Voices[]
| English Name | German Name | German Voice Actor |
|---|---|---|
| Kermit the Frog | Kermit der Frosch | Stefan Kaminski |
| Miss Piggy | Christian Gaul | |
| Scooter | Christina Hoeltel | |
| Uncle Deadly | Onkel Tödlich | Pascal Breuer |
| Pepe | Oliver Rohrbeck | |
| Fozzie Bear | Fozzie Bär | Manuel Straube |
| Dr. Bunsen Honeydew | Honigtau Bunsenbrenner | Hans-Georg Panczak |
| Beaker | Daniel Schlauch | |
| Gonzo | Bernhard Völger | |
| Walter | Patrick Bach | |
| Beverly Plume | Bettina Redlich | |
| The Swedish Chef | Der schwedische Koch | ? |
| Sam the Eagle | Sam der Adler | Walter von Hauff |
| Joe the Legal Weasel | Joe das Amtswiesel | ? |
| Animal | Tier | ? |
| Floyd Pepper | ? | |
| Dr. Teeth | Dr. Goldzahn | ? |
| Bobo the Bear | Bobo der Bär | ? |
| Taye Diggs | Dennis Schmidt-Foß | |
| Linda Cardellini | Dascha Schmidt-Foß | |
| RuPaul | Jakob Riedl | |
| Carlina Will | Andrea Wick | |
| Danny Trejo | Ekkehardt Belle | |
| Roy Choi | Gerrit Hamann | |
| Aubrey Plaza | Maren Rainer | |
| Giuseppe Losavio | Marcantonio Moschettini | |
| Marina Michelson | Anke Kortemeier | |
Credits[]
- Raw translation: Katharina Schneider
- Dialogue script: Julia Sander
- Dialogue directors: Heiko Feld, Dennis Mohme
- Dubbing/mix studio: SDI Germany
German Episode Titles[]
| German Episode Title | German Release Date |
|---|---|
| Folge 1: "Stichtag" ("Due Date") |
November 6, 2020 |
| Folge 2: "Ideenflut" ("Flood of Ideas") |
November 6, 2020 |
| Folge 3: "Ausgetestet" ("Tested Out") |
November 6, 2020 |
| Folge 4: "Schlafmodus" ("Sleep Mode") |
November 6, 2020 |
| Folge 5: "Der IT Faktor" ("The IT Factor") |
November 6, 2020 |
| Folge 6: "Sozialisiert" ("Socialized") |
November 6, 2020 |